diff --git a/src/formatitko/tex_generator.py b/src/formatitko/tex_generator.py
index 8af85af..f64d13b 100644
--- a/src/formatitko/tex_generator.py
+++ b/src/formatitko/tex_generator.py
@@ -254,11 +254,12 @@ class UCWTexGenerator(OutputGenerator):
 		self.write(r"}")
 
 	def generate_Table(self, e: Table):
+		hskip = r"\hskip 0.6em\relax"
 		aligns = {
-			"AlignLeft": r"\quad#\quad\hfil",
-			"AlignRight": r"\quad\hfil#\quad",
-			"AlignCenter": r"\quad\hfil#\hfil\quad",
-			"AlignDefault": r"\quad#\quad\hfil"
+			"AlignLeft": hskip+r"\relax#\hfil"+hskip,
+			"AlignRight": hskip+r"\hfil#"+hskip,
+			"AlignCenter": hskip+r"\hfil#\hfil"+hskip,
+			"AlignDefault": hskip+r"#\hfil"+hskip,
 		}
 		self.writeln(r"\vskip1em")
 		self.writeln(r"\leavevmode\vbox{\halign{\strut"+"&".join([aligns[col[0]] for col in e.colspec])+r"\cr")