mamweb/korektury/templates/korektury/submenu.html

{% with "/korektury" as cesta %}

<div id='submenu'>
<ul>
  <li class="{% if selected == "aktualni" %}selected{% endif %}"><a href="{{cesta}}/">Aktuální</a>
  <li class="{% if selected == "zastarale" %}selected{% endif %}"><a href="{{cesta}}/zastarale/">Zastaralé</a>
  <li class="{% if selected == "help" %}selected{% endif %}"><a href="{{cesta}}/help/">Nápověda</a>
</ul>
</div>

{% endwith %}