diff --git a/korektury/models.py b/korektury/models.py
index ceac374a..6aa41c2c 100644
--- a/korektury/models.py
+++ b/korektury/models.py
@@ -53,6 +53,17 @@ class KorekturovanePDF(models.Model):
     pdf = models.FileField(u'pdf', upload_to = generate_filename)
 
     stran = models.IntegerField(u'počet stran', help_text = 'Počet stran PDF', default = 0)
+    STATUS_PRIDAVANI = 'pridavani'
+    STATUS_ZANASENI = 'zanaseni'
+    STATUS_ZASTARALE = 'zastarale'
+    STATUS_CHOICES = (
+            (STATUS_PRIDAVANI, u'Přidávání korektur'),
+            (STATUS_ZANASENI, u'Korektury jsou zanášeny'),
+            (STATUS_ZASTARALE, u'Stará verze, nekorigovat'),
+            )
+    status = models.CharField(u'stav PDF',max_length=16, choices=STATUS_CHOICES, blank=False,
+            default = STATUS_PRIDAVANI)
+ 
   
     #TODO Nepovinný foreign key k číslu
 
@@ -101,10 +112,14 @@ class Oprava(models.Model):
 
     STATUS_K_OPRAVE = 'k_oprave'
     STATUS_OPRAVENO = 'opraveno'
+    STATUS_NENI_CHYBA = 'neni_chyba'
+    STATUS_K_REAKCI = 'k_reakci'
     STATUS_SMAZANO = 'smazano'
     STATUS_CHOICES = (
             (STATUS_K_OPRAVE, u'K opravě'),
             (STATUS_OPRAVENO, u'Opraveno'),
+            (STATUS_NENI_CHYBA, u'Není chyba'),
+            (STATUS_K_REAKCI, u'K reakci autora textu'),
             (STATUS_SMAZANO, u'Smazáno'),
             )
     status = models.CharField(u'stav opravy',max_length=16, choices=STATUS_CHOICES, blank=False,
diff --git a/korektury/static/korektury/imgs/cross.png b/korektury/static/korektury/imgs/cross.png
new file mode 100644
index 00000000..f3add6aa
Binary files /dev/null and b/korektury/static/korektury/imgs/cross.png differ
diff --git a/korektury/static/korektury/imgs/delete-gr.png b/korektury/static/korektury/imgs/delete-gr.png
index c9816e47..de817f32 100644
Binary files a/korektury/static/korektury/imgs/delete-gr.png and b/korektury/static/korektury/imgs/delete-gr.png differ
diff --git a/korektury/static/korektury/imgs/delete.png b/korektury/static/korektury/imgs/delete.png
index f3add6aa..9b77ca3b 100644
Binary files a/korektury/static/korektury/imgs/delete.png and b/korektury/static/korektury/imgs/delete.png differ
diff --git a/korektury/static/korektury/opraf.css b/korektury/static/korektury/opraf.css
index dce8716d..e326a5e9 100644
--- a/korektury/static/korektury/opraf.css
+++ b/korektury/static/korektury/opraf.css
@@ -7,6 +7,8 @@ img{background:white;}
 
 .pointer-hi, 
 .pointer, 
+.pointer-wontfix, 
+.pointer-wontfix-hi, 
 .pointer-done, 
 .pointer-done-hi {
 	position:absolute;
@@ -16,6 +18,7 @@ img{background:white;}
 }
 
 .pointer-done-hi, 
+.pointer-wontfix-hi, 
 .pointer-hi {
 	border-width: 3px;
 }
@@ -36,13 +39,23 @@ img{background:white;}
 	border-color: #00F; /*IE*/
 	border-color: rgba(0, 0, 255, 1);
 }
+.pointer-wontfix {
+	border-color: #00F; /*IE*/
+	border-color: rgba(128, 128, 128, 0.2);
+}
+.pointer-wontfix-hi {
+	border-color: #00F; /*IE*/
+	border-color: rgba(128, 128, 128, 1);
+}
 
 
-.box:hover, .box-done:hover {
+.box:hover,
+.box-done:hover,
+.box-wontfix:hover{
 	border-width:3px;
 	margin: 0px;
 }
-.box, .box-done {
+.box, .box-done, .box-wontfix {
 	margin: 1px;
 	background-color: white;
 	width:300px;
@@ -57,6 +70,9 @@ img{background:white;}
 .box-done {
 	border-color: blue;
 }
+.box-wontfix {
+	border-color: grey;
+}
 form {
 	display:inline;
 }
@@ -93,7 +109,9 @@ form {
 .box button,
 .box img,
 .box-done button,
-.box-done img {
+.box-done img,
+.box-wontfix button,
+.box-wontfix img{
 	border: 1px solid white;
 	background-color:transparent;
 	margin:0;
@@ -102,7 +120,9 @@ form {
 .box button:hover,
 .box img:hover,
 .box-done img:hover,
-.box-done button:hover {
+.box-done button:hover,
+.box-wontfix img:hover,
+.box-wontfix button:hover{
 	border: 1px solid black;
 }
 
diff --git a/korektury/static/korektury/opraf.js b/korektury/static/korektury/opraf.js
index 6c955a72..4916fa3c 100644
--- a/korektury/static/korektury/opraf.js
+++ b/korektury/static/korektury/opraf.js
@@ -193,18 +193,36 @@ function show_form(img_id, dx, dy, id, text, action) {
 
 }
 
-function box_onmouseover(box, done)
+function box_onmouseover(box, stat)
 {
 	var id = box.id;
 	var pointer = document.getElementById(box.id + '-pointer');
-	pointer.className = done ? 'pointer-done-hi' : 'pointer-hi';
+	switch (stat){
+		case 'done':
+			pointer.className = 'pointer-done-hi';
+			break;
+		case 'wontfix':
+			pointer.className = 'pointer-wontfix-hi';
+			break;
+		default:
+			pointer.className = 'pointer-hi';
+	}
 }
 
-function box_onmouseout(box, done)
+function box_onmouseout(box, stat)
 {
 	var id = box.id;
 	var pointer = document.getElementById(box.id + '-pointer');
-	pointer.className = done ? 'pointer-done' : 'pointer';
+	switch (stat){
+		case 'done':
+			pointer.className = 'pointer-done';
+			break;
+		case 'wontfix':
+			pointer.className = 'pointer-wontfix';
+			break;
+		default:
+			pointer.className = 'pointer';
+	}
 }
 
 function save_scroll(form)
diff --git a/korektury/templates/korektury/opraf.html b/korektury/templates/korektury/opraf.html
index f59ecf62..d8c91199 100644
--- a/korektury/templates/korektury/opraf.html
+++ b/korektury/templates/korektury/opraf.html
@@ -61,12 +61,12 @@
 	{% for o in opravy %}
 	<div onclick='img_click(this,event)'
 		id='op{{o.id}}-pointer'
-		class='pointer{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% endif %}'>
+		class='pointer{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% elif o.status = 'neni_chyba' %}-wontfix{% endif %}'>
 	</div>
 	<div name='op{{o.id}}' id='op{{o.id}}' 
-	    class='box{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% endif %}' 
-	    onmouseover='box_onmouseover(this,{% if o.status = 'opraveno' %}1{% else %}0{% endif %})' 
-		onmouseout='box_onmouseout(this,{% if o.status = 'opraveno' %}1{% else %}0{% endif %})' >
+	    class='box{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% elif o.status = 'neni_chyba' %}-wontfix{% endif %}' 
+	    onmouseover='box_onmouseover(this,{% if o.status = 'opraveno' %}"done"{% elif o.status = 'neni_chyba' %}"wontfix"{%else%}""{% endif %})' 
+	    onmouseout='box_onmouseout(this,{% if o.status = 'opraveno' %}"done"{% elif o.status = 'neni_chyba' %}"wontfix"{%else%}""{% endif %})'> 
 
     	<div class='corr-header'> 
 			<div class='author' id='op{{o.id}}-autor'>{{o.autor}}</div>
@@ -81,7 +81,7 @@
 	   				
 					{% if o.komentare %}
 	   				<button name='action' value='del' type='button'
-            			title="Korekturu nelze smazat &ndash; už ji někdo okomentoval">
+            			title="Opravu nelze smazat &ndash; už ji někdo okomentoval">
 		   				<img src="/static/korektury/imgs/delete-gr.png"/>
 	   				</button>
 					{% else %}
@@ -90,7 +90,7 @@
 					</button>
 					{% endif %}
 					   
-					{% if o.status = 'opraveno' %}
+					{% if o.status = 'opraveno' or o.status = 'neni_chyba'  %}
 					<button type='submit' name='action' value='undone' title='Označ jako neopravené'>
 						<img src="/static/korektury/imgs/undo.png"/>
 					</button>
@@ -98,6 +98,9 @@
 					<button type='submit' name='action' value='done' title='Označ jako opravené'>
 						<img src="/static/korektury/imgs/check.png"/>
 					</button>
+					<button type='submit' name='action' value='wontfix' title='Označ jako irelevantní '>
+						<img src="/static/korektury/imgs/cross.png"/>
+					</button>
 					{% endif %}
 				</form>
 				<!-- /Existujici korektura !-->
diff --git a/korektury/views.py b/korektury/views.py
index af9d78be..668e293b 100644
--- a/korektury/views.py
+++ b/korektury/views.py
@@ -75,6 +75,11 @@ class KorekturyView(generic.TemplateView):
             op = Oprava.objects.filter(id=id).first()
             op.status = op.STATUS_OPRAVENO
             op.save()
+        elif (action == u'wontfix'):
+            id = int(q.get('id'))
+            op = Oprava.objects.filter(id=id).first()
+            op.status = op.STATUS_NENI_CHYBA
+            op.save()
         elif (action == u'comment'):
             id = int(q.get('id'))
             op = Oprava.objects.filter(id=id).first()