diff --git a/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_soustredeni.html b/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_soustredeni.html
index 538843bd..a607e41e 100644
--- a/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_soustredeni.html
+++ b/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_soustredeni.html
@@ -51,7 +51,7 @@
           <a href="../{{soustredeni.pk}}/seznam_ucastniku">HTML tabulka pro tisk</a>,
           <a href="../{{soustredeni.pk}}/export_ucastniku">CSV</a>,
           <a href="../{{soustredeni.pk}}/maily_ucastniku">E-maily</a><br>
-          <a href="../{{soustredeni.pk}}/stvrzenky/42">Stvrzenky <i>(42 v URL nahraďte prvním číslem z rozsahu)</i></a>
+          <!--a href="../{{soustredeni.pk}}/stvrzenky/42">Stvrzenky <i>(42 v URL nahraďte prvním číslem z rozsahu)</i></a!-->
         </div>
       {% endif %}
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_ucastniku.html b/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_ucastniku.html
index 346b348b..926b4905 100644
--- a/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_ucastniku.html
+++ b/seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_ucastniku.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     <tr>
         <td nowrap>{{sous_ucast.resitel}}</td>
         <td nowrap>{{sous_ucast.resitel.rok_maturity}}</td>
-        <td nowrap>{{sous_ucast.resitel.telefon}}</td>
+        <td nowrap>{{sous_ucast.resitel.osoba.telefon}}</td>
         <td nowrap>{{sous_ucast.poznamka}}</td>
 		<td class="fill"></td>