diff --git a/seminar/models.py b/seminar/models.py
index f8d560ff..c5a80b27 100644
--- a/seminar/models.py
+++ b/seminar/models.py
@@ -469,6 +469,9 @@ class Problem(SeminarModelBase):
         else:
             return reverse('admin:seminar_problemnavrh_change', args=(self.id, ))
 
+    def body_v_zavorce(self):
+        return u"({}\u2009b)".format(self.body) if self.body else ""
+
 
 @reversion.register(ignore_duplicate_revisions=True)
 @python_2_unicode_compatible
diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/cislo.html b/seminar/templates/seminar/archiv/cislo.html
index d5e9f18c..b20346fc 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/cislo.html
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/cislo.html
@@ -13,14 +13,14 @@
   <h3>Zadané problémy</h3>
   <ul>
   {% for p in v_cisle_zadane %}
-    <li><a href='{{ p.verejne_url }}'>{{ p.kod_v_rocniku }} {{ p.nazev }} ({{ p.body }}b)</a>
+    <li><a href='{{ p.verejne_url }}'>{{ p.kod_v_rocniku }} {{ p.nazev }} {{ p.body_v_zavorce }}</a>
   {% endfor %}
   </ul>
 
   <h3>Řešené problémy</h3>
   <ul>
   {% for p in resene_problemy %}
-    <li><a href='{{ p.verejne_url }}'>{{ p.kod_v_rocniku }} {{ p.nazev }} ({{ p.body }}b)</a>
+    <li><a href='{{ p.verejne_url }}'>{{ p.kod_v_rocniku }} {{ p.nazev }} {{ p.body_v_zavorce }}</a>
   {% endfor %}
   </ul>
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/problem.html b/seminar/templates/seminar/archiv/problem.html
index 493c5089..0fafb2b4 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/problem.html
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/problem.html
@@ -7,10 +7,7 @@
   {% if problem.cislo_zadani %}
     <h2>
       {% block nadpis1a %}{% block nadpis1b %}
-        {{ problem.nazev_typu }} {{ problem.kod_v_rocniku }}: {{ problem.nazev }}
-        {% if problem.body %}
-          ({{ problem.body }}b)
-        {% endif %}
+        {{ problem.nazev_typu }} {{ problem.kod_v_rocniku }}: {{ problem.nazev }} {{ problem.body_v_zavorce }}
       {% endblock %}{% endblock %}
     </h2>
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
index 15d4081c..8ae89be1 100644
--- a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
+++ b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
@@ -23,9 +23,7 @@
       {# publikace jednotlivych zadani #}
       {% for problem in sada %}
         {# TODO použít {{problem.kod_v_rocniku}} ? vrací 4.u1 místo 4.1 #}
-        <h4>{{problem.cislo_zadani.cislo}}.{{problem.kod}} {{problem.nazev}}
-          {# nezobrazuj body, pokud nejsou zadane #}
-          {% if problem.body %}({{problem.body}}b){% endif %}</h4>
+        <h4>{{problem.cislo_zadani.cislo}}.{{problem.kod}} {{problem.nazev}} {{ problem.body_v_zavorce }}</h4>
         {% autoescape off %}{{problem.text_zadani}}{% endautoescape %}
         <hr>
       {% endfor %}