diff --git a/korektury/templates/korektury/opraf.html b/korektury/templates/korektury/opraf.html
index 9013ce53..c8b198fb 100644
--- a/korektury/templates/korektury/opraf.html
+++ b/korektury/templates/korektury/opraf.html
@@ -56,7 +56,10 @@
 
 <div onclick='img_click(this,event)' id='op{{o.id}}-pointer' class='pointer{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% endif %}'>
 </div>
-<div name='op{{o.id}}' id='op{{o.id}}' class='box{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% endif %}' onmouseover='box_onmouseover(this,1)' onmouseout='box_onmouseout(this,1)' >
+<div name='op{{o.id}}' id='op{{o.id}}' 
+	    class='box{%if o.status = 'opraveno' %}-done{% endif %}' 
+	    onmouseover='box_onmouseover(this,{% if o.status = 'opraveno' %}1{% else %}0{% endif %})' 
+		onmouseout='box_onmouseout(this,{% if o.status = 'opraveno' %}1{% else %}0{% endif %})' >
 	  
          
 	<b>{{o.autor}}</b>