diff --git a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
index 6a323bf9..3f0e1d82 100644
--- a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
+++ b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
@@ -1,12 +1,3 @@
-<script>
-function preddeadline() {
-  alert("Řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se pokusíme opravit co nejdříve, abyste měli ještě šanci si je ještě opravit před definitivním deadlinem čísla.");
-}
-function sousdeadline() {
-  alert("Body za řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se ještě započítají pro účast na připravovaném soustředění.");
-}
-</script>
-
 {% extends 'base.html' %}
 
 {% load humanize %}
@@ -15,23 +6,34 @@ function sousdeadline() {
 
 {% block content %}
 
-{% if nejblizsi_deadline %}
+{% if deadline_soustredeni or preddeadline or deadline %}
 <div class="odpocet">
-	<p><b><big>Do
-  {% if typ_deadline == 'soustredeni' %}
-  <a href="" onClick="sousdeadline()"
-     title="Body za řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se ještě započítají pro účast na připravovaném soustředění.">
-     deadlinu</a> odeslání <a href="/zadani/aktualni/">řešení
-  </a> pro účast na soustředění
-
-  {% elif typ_deadline == 'preddeadline' %} <a href="" onClick="preddeadline()"
-  title="Řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se pokusíme opravit co nejdříve, abyste měli ještě šanci si je ještě opravit před definitivním deadlinem čísla.">1. deadlinu</a> aktuálního <a href="/zadani/aktualni/">čísla</a> 
-  {% else %} deadlinu aktuálního <a href="/zadani/aktualni/">čísla</a> 
-  {% endif %}zbývá:
-      {{nejblizsi_deadline|timeuntil}}</big></b></p>
+  <p>
+    <b>
+      <big>
+        Do konce <a href="/zadani/aktualni/">odeslání řešení</a> 
+        zbývá:
+        <div class="odpocet-soustredeni">
+          {% if deadline_soustredeni %}
+            {{deadline_soustredeni|timeuntil}} (pro <abbr title="Body za řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se ještě započítají pro účast na připravovaném soustředění.">
+            účast na soustředění</abbr>)
+          {% endif %}
+        </div>
+        <div class="odpocet-preddeadline">
+          {% if preddeadline %}
+            {{preddeadline|timeuntil}} (do <abbr title="Řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se pokusíme opravit co nejdříve, abyste měli ještě šanci si je ještě opravit před definitivním deadlinem čísla.">1. deadline</abbr>)
+          {% endif %}
+        </div>
+        <div class="odpocet-deadline">
+          {% if deadline %}
+            {{deadline|timeuntil}} (do deadline)
+          {% endif %}
+        </div>
+      </big>
+    </b>
+  </p>
 </div>
 {% endif %}
-
 <div class=titulnistrana>
 
 <div class="titulnistrana_obsah">
diff --git a/seminar/views/views_all.py b/seminar/views/views_all.py
index ecbe82fa..43002f94 100644
--- a/seminar/views/views_all.py
+++ b/seminar/views/views_all.py
@@ -562,23 +562,19 @@ class TitulniStranaView(generic.ListView):
 		context = super(TitulniStranaView, self).get_context_data(**kwargs)
 		nastaveni = get_object_or_404(Nastaveni)
 		
-		deadline_soustredeni = (nastaveni.aktualni_cislo.datum_deadline_soustredeni, "soustredeni")
-		preddeadline = (nastaveni.aktualni_cislo.datum_preddeadline, "preddeadline")
-		deadline = (nastaveni.aktualni_cislo.datum_deadline, "deadline")
+		context['deadline_soustredeni'] = nastaveni.aktualni_cislo.datum_deadline_soustredeni
+		context['preddeadline'] = nastaveni.aktualni_cislo.datum_preddeadline
+		context['deadline'] = nastaveni.aktualni_cislo.datum_deadline
+		now = date.today()
+
+		if context['deadline_soustredeni'] is not None and context['deadline_soustredeni'] < now:
+			context['deadline_soustredeni'] = None
+		if context['preddeadline'] is not None and context['preddeadline'] < now:
+			context['preddeadline'] = None
+		if context['deadline'] is not None and context['deadline'] < now:
+			context['deadline'] = None
 
-		try:
-			nejblizsi_deadline = sorted(filter(lambda dl: dl[0] is not None and dl[0] >= date.today(), [deadline_soustredeni, preddeadline, deadline]))[0]
-			if nejblizsi_deadline[0] == deadline_soustredeni[0]:
-				nejblizsi_deadline = deadline_soustredeni
-		except IndexError:
-			nejblizsi_deadline = (None, None) # neni zadna aktualni deadline
-
-		if nejblizsi_deadline[0] is not None:
-			context['nejblizsi_deadline'] = datetime.combine(nejblizsi_deadline[0], datetime.max.time())
-		else:
-			context['nejblizsi_deadline'] = None
 		
-		context['typ_deadline'] = nejblizsi_deadline[1]
 
 		# Aktuální témata
 		nazvy_a_odkazy_na_aktualni_temata = []