diff --git a/galerie/forms.py b/galerie/forms.py
index 3e09fe15..1cadb3fc 100644
--- a/galerie/forms.py
+++ b/galerie/forms.py
@@ -8,4 +8,4 @@ class KomentarForm(forms.Form):
 
 class NewGalerieForm(forms.Form):
     nazev = forms.CharField(label = "Název galerie", max_length = 100)
-    popis = forms.CharField(label = "Popis", required = False, max_length = 2000, widget = forms.Textarea)
+    #popis = forms.CharField(label = "Popis", required = False, max_length = 2000, widget = forms.Textarea)
diff --git a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
index f7026a11..49d72e46 100644
--- a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
+++ b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
@@ -56,13 +56,13 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
            </div>
           <!--</div>-->
         </a>
-          {% comment %}
             {% if user.is_staff and galerie.zobrazit > 0 %}
+            <div class="mam-org-only-galerie">
               ({{galerie.poradi}})
-              <span class="plus"><a href="plus/{{galerie.pk}}/">+</a></span>
-              <span class="minus"><a href="minus/{{galerie.pk}}/">-</a></span>
+                <span class="plus"><a href="plus/{{galerie.pk}}/">+</a></span>
+                <span class="minus"><a href="minus/{{galerie.pk}}/">-</a></span>
+            </div>
             {% endif %}
-          {% endcomment %}
           {% endif %}
       {% endfor %}
       </div>
diff --git a/galerie/views.py b/galerie/views.py
index bf04beed..04a574a4 100644
--- a/galerie/views.py
+++ b/galerie/views.py
@@ -171,7 +171,7 @@ def new_galerie(request, galerie, soustredeni):
             # vytvoreni nove galerie
             gal = Galerie()
             gal.nazev = form.cleaned_data['nazev']
-            gal.popis = form.cleaned_data['popis']
+            #gal.popis = form.cleaned_data['popis'] # popis nepouzivame
             gal.zobrazit = 1 # galerie je v procesu vytvareni
             ''' pokud je to podgalerie pridej nadrazenou galerii
             a nadrazene soustredeni nechej volne,
diff --git a/mamweb/static/css/mamweb.css b/mamweb/static/css/mamweb.css
index f3c705dd..bfdb87b0 100644
--- a/mamweb/static/css/mamweb.css
+++ b/mamweb/static/css/mamweb.css
@@ -601,6 +601,24 @@ div.zadani_azad_termin {
     margin-bottom: 15px;
 }
 
+/* plus a minus tlacitka */
+.mam-org-only-galerie {
+  background: #fff0d7;
+  padding: 10px; 
+  margin: 10px 10px 10px -20px; 
+  border: orange 2px dashed;
+  float: left;
+}
+
+.mam-org-only-galerie a{
+  padding: 3px 5px;
+  margin: 5px;
+  border-radius: 20px;
+  background-color: lightblue;
+  color: black;
+  float: left;
+}
+
 
 /* Odkazy na předchozí a následující podgalerii */
 .galerie_predchozi_nasledujici {