diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/odmeny.html b/seminar/templates/seminar/archiv/odmeny.html
index aa5ffb7f..6b2d1eb7 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/odmeny.html
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/odmeny.html
@@ -7,23 +7,11 @@
     {% endblock %}
   </h1>
 
-  <h2>Od prvního deadlinu {{ from_cislo }} do prvního deadlinu {{ to_cislo }}</h2>
+  <h2>Od čísla {{ from_cislo }} do čísla {{ to_cislo }}</h2>
+    (Od „{{ from_deadline }}“ (vyjma) do „{{ to_deadline }}“ (včetně)) <br/>
+    <div class="field-error"><b>Posílat použe po opravení všeho v čísle {{ to_cislo }}!</b></div>
   <ul>
-	  {% for z in zmeny_prvni_prvni %}
-	  <li> {{z.jmeno}}: {{z.ftitul}} &rarr; {{z.ttitul}}</li>
-	  {% endfor %}
-  </ul>
-
-  <h2>Od {{ from_cislo }} do prvního deadlinu {{ to_cislo }} (pro první číslo)</h2>
-  <ul>
-	  {% for z in zmeny_posledni_prvni %}
-	  <li> {{z.jmeno}}: {{z.ftitul}} &rarr; {{z.ttitul}}</li>
-	  {% endfor %}
-  </ul>
-
-  <h2>Od prvního deadlinu {{ from_cislo }} do {{ to_cislo }} (pro poslední číslo)</h2>
-  <ul>
-	  {% for z in zmeny_prvni_posledni %}
+	  {% for z in zmeny %}
 	  <li> {{z.jmeno}}: {{z.ftitul}} &rarr; {{z.ttitul}}</li>
 	  {% endfor %}
   </ul>
diff --git a/seminar/views/views_all.py b/seminar/views/views_all.py
index 7cf79d9f..424804b1 100644
--- a/seminar/views/views_all.py
+++ b/seminar/views/views_all.py
@@ -484,18 +484,11 @@ class OdmenyView(generic.TemplateView):
 
 		context["from_cislo"] = fromcislo
 		context["to_cislo"] = tocislo
-		context["zmeny_prvni_prvni"] = get_diff(
-			fromcislo.zlomovy_deadline_pro_papirove_cislo(),
-			tocislo.zlomovy_deadline_pro_papirove_cislo()
-		)
-		context["zmeny_prvni_posledni"] = get_diff(
-			fromcislo.zlomovy_deadline_pro_papirove_cislo(),
-			posledni_deadline_oprava(tocislo)
-		)
-		context["zmeny_posledni_prvni"] = get_diff(
-			posledni_deadline_oprava(fromcislo),
-			tocislo.zlomovy_deadline_pro_papirove_cislo()
-		)
+		from_deadline = posledni_deadline_oprava(fromcislo)
+		to_deadline = posledni_deadline_oprava(tocislo)
+		context["from_deadline"] = from_deadline
+		context["to_deadline"] = to_deadline
+		context["zmeny"] = get_diff(from_deadline, to_deadline)
 
 		return context