diff --git a/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html b/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html
index 4f3709a4..0b9c62ac 100644
--- a/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html
+++ b/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html
@@ -25,40 +25,40 @@
{% endif %}
{% for org in object_list %}
- {{org.user.first_name}}
+ {{org.osoba.jmeno}}
{% if org.prezdivka %}
- „{{org.prezdivka}}“
+ „{{org.osoba.prezdivka}}“
{% endif %}
- {{org.user.last_name}}
+ {{org.osoba.prijmeni}}
- {% if org.foto %}
- {# ![]({{org.foto.url}}) #}
- ![{{org.user.first_name}} {{org.user.last_name}}]({{org.foto_male.url}})
+ {% if org.osoba.foto %}
+ {# ![]({{org.osoba.foto.url}}) #}
+ ![{{org.osoba.jmeno}} {{org.osoba.prijmeni}}]({{org.osoba.foto_male.url}})
{% endif %}
|
{% if aktivni %}
- {% if org.organizuje_od_roku %}
+ {% if org.organizuje_od %}
-
- Organizuje od roku {{org.organizuje_od_roku}}
+ Organizuje od roku {{org.organizuje_od}}
{% endif %}
{% else %}
-
- Aktivní v letech {{org.organizuje_od_roku | default:"?" }}–{{org.organizuje_do_roku | default:"?" }}
+ Aktivní v letech {{org.organizuje_od | default:"?" }}–{{org.organizuje_do | default:"?" }}
{% endif %}
- {% if org.studuje %}
-
- {{org.studuje}}
+ {% if org.skola %}
+
- {{org.studuje}} na {{org.skola}}
{% endif %}
- {% if org.user.email %}
+ {% if org.osoba.email %}
- Pošta:
{# zobrazeni e-mailu (na jednom radku, aby nevznikaly mezery navic) #}
- {% for znak in org.user.email %}{% if znak == '@' %} <zavináč> {% elif znak == '.' %} <tečka> {% else %}{{znak}}{% endif %}{% endfor %}
+ {% for znak in org.osoba.email %}{% if znak == '@' %} <zavináč> {% elif znak == '.' %} <tečka> {% else %}{{znak}}{% endif %}{% endfor %}
{% endif %}
{# {{org.strucny_popis_organizatora}} #}
diff --git a/seminar/views.py b/seminar/views.py
index 7ac0701e..42d8b388 100644
--- a/seminar/views.py
+++ b/seminar/views.py
@@ -146,7 +146,7 @@ def aktivniOrganizatori(datum=date.today()):
return Organizator.objects.exclude(
organizuje_do__isnull=False,
organizuje_do__lt=datum
- ).order_by('user__first_name')
+ ).order_by('osoba__jmeno')
class CojemamOrganizatoriView(generic.ListView):
|