diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex b/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex
index 71e8acce..7ff629d8 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex
@@ -4,6 +4,6 @@
 \endhead
 \hline
 \endfoot 
-{% for rv in vysledkovka %}{{rv.poradi}}&{% if rv.titul %}\titul{ {{ rv.titul}}}{% endif %}{{rv.resitel.inicial_krestni}} {{rv.resitel.prijmeni}}&{{rv.resitel.rocnik|default:""}}&{{rv.body_celkem_odjakziva}}&{% for b in rv.body_ulohy %}{{b}}&{% endfor %}{{rv.body_cislo}}&{{rv.body_celkem_rocnik|default:0}}\\
+{% for rv in vysledkovka %}{{rv.poradi}}&\{{rv.titulmakro}}{}{{rv.resitel.inicial_krestni}} {{rv.resitel.prijmeni}}&{{rv.resitel.rocnik|default:""}}&{{rv.body_celkem_odjakziva}}&{% for b in rv.body_ulohy %}{{b}}&{% endfor %}{{rv.body_cislo}}&{{rv.body_celkem_rocnik|default:0}}\\
 {% endfor %}
 \end{longtable}
diff --git a/seminar/views.py b/seminar/views.py
index 1ab5460a..5d52e79c 100644
--- a/seminar/views.py
+++ b/seminar/views.py
@@ -480,6 +480,7 @@ class CisloView(generic.DetailView):
             v.body_ulohy = [''] * len(problemy)
 
             v.titul = v.resitel.get_titul(v.body_celkem_odjakziva)
+            v.titulmakro = unicodedata.normalize('NFKD',v.resitel.jmeno+v.resitel.prijmeni).encode("ascii","ignore").replace(" ","")
 
             body_cislo_q = VysledkyZaCislo.objects.filter(resitel=v.resitel, cislo=context['cislo'])
             v.body_cislo = body_cislo_q[0].body if body_cislo_q else 0