diff --git a/korektury/api/views.py b/korektury/api/views.py
index 5aa39837..94620b2d 100644
--- a/korektury/api/views.py
+++ b/korektury/api/views.py
@@ -101,9 +101,11 @@ def opravy_a_komentare_view(request, pdf_id: int, **kwargs):
 
 		if komentar_id != -1:
 			komentar = get_object_or_404(Komentar, id=komentar_id)
-			komentar.text = text
-			komentar.autor = autor
-			komentar.save()
+			if komentar.text != text:
+				komentar.text = text
+				komentar.autor = autor
+				komentar.save()
+			oprava = komentar.oprava
 		else:
 			if oprava_id != -1:
 				oprava = get_object_or_404(Oprava, id=oprava_id)
@@ -116,13 +118,16 @@ def opravy_a_komentare_view(request, pdf_id: int, **kwargs):
 					y=y,
 				)
 
-				tagy_raw = q.get('tagy')
-				if tagy_raw != "":
-					tagy = list(map(int, tagy_raw.split(",")))
-					oprava.tagy.add(*KorekturaTag.objects.filter(id__in=tagy))
 			Komentar.objects.create(oprava=oprava, autor=autor, text=text)
 			send_email_notification_komentar(oprava, autor, request)
 
+		tagy_raw = q.get('tagy')
+		if tagy_raw is not None:
+			oprava.tagy.clear()
+			if tagy_raw != "":
+				tagy = list(map(int, tagy_raw.split(",")))
+				oprava.tagy.add(*KorekturaTag.objects.filter(id__in=tagy))
+
 
 	opravy = Oprava.objects.filter(pdf=pdf_id).all()
 	# Serializovat list je prý security vulnerability, tedy je přidán slovník pro bezpečnost
diff --git a/korektury/static/korektury/imgs/reload.svg b/korektury/static/korektury/imgs/reload.svg
new file mode 100644
index 00000000..dd5d082a
--- /dev/null
+++ b/korektury/static/korektury/imgs/reload.svg
@@ -0,0 +1,10 @@
+<svg id="icon-reload" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 120 120" xml:space="preserve">
+<g>
+        <path d="M60,95.5c-19.575,0-35.5-15.926-35.5-35.5c0-19.575,15.925-35.5,35.5-35.5c13.62,0,25.467,7.714,31.418,19h22.627
+                C106.984,20.347,85.462,3.5,60,3.5C28.796,3.5,3.5,28.796,3.5,60c0,31.203,25.296,56.5,56.5,56.5
+                c16.264,0,30.911-6.882,41.221-17.88L85.889,84.255C79.406,91.168,70.201,95.5,60,95.5z"/>
+</g>
+    <line fill="none" x1="120" y1="0" x2="120" y2="45.336"/>
+    <line fill="none" x1="91.418" y1="43.5" x2="114.045" y2="43.5"/>
+    <polygon points="120,21.832 119.992,68.842 74.827,55.811 "/>
+</svg>
diff --git a/korektury/static/korektury/opraf.css b/korektury/static/korektury/opraf.css
index 7a2896e2..de65bd6a 100644
--- a/korektury/static/korektury/opraf.css
+++ b/korektury/static/korektury/opraf.css
@@ -20,6 +20,11 @@ body {
 	}
 }
 
+#sbal-korektury, #rozbal-korektury {
+	float: right;
+	margin-left: 4pt;
+}
+
 img{background:white;}
 
 /* Barvy korektur */
@@ -55,31 +60,6 @@ img{background:white;}
 	.toggle-button { transform: rotate(180deg); }
 }
 
-/* Tlačítko na aktualizaci */
-
-#korektury-aktualizace {
-	position: absolute;
-	right: 10px;
-	top: 10px;
-
-	border-radius: 10px;
-
-
-	/* copy-paste .button */
-	margin: 10px 0 10px 0;
-	padding: 4px 0; /*vertikální centování textu*/
-	text-align: center;
-	background-color: #e84e10;
-	color: #fffbf6;
-	font-size: 150%;
-	font-weight: bold;
-	font-variant: small-caps;
-	filter: drop-shadow(0px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.4));
-
-	&:hover {
-		background-color: #df490e;
-	}
-}
 
 /* Čára od textu k místu korektury */
 .pointer{ 
@@ -168,7 +148,8 @@ form {
 	margin: 2px;
 	padding: 2px;
 
-	&[data-selected="false"] { opacity: 0.7; }
+	&[data-selected="false"] { background: unset !important; }
+	/*&[data-selected="true"] { border-color: unset !important; }*/
 }
 
 /* Šipky na posouvání korektur */
@@ -176,6 +157,7 @@ form {
 	position: fixed;
 	bottom: 5px;
 	left: 5px;
+	opacity: 50%;
 
 	button, img {
 		border: 1px solid white;
@@ -203,6 +185,11 @@ form {
 	#predchozi-korektura-k-zaneseni, #dalsi-korektura-k-zaneseni {
 		background-color: #00FF00;
 	}
+
+	/* Tlačítko na aktualizaci */
+	#korektury-aktualizace {
+		background-color: #e84e10;
+	}
 }
 
 
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html
index 1e9c4724..1674d615 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html
@@ -20,6 +20,12 @@
   <button type='button' id="dalsi-korektura-k-zaneseni" title='Další korektura k zaneseni'>
     <img class='toggle-button' src='{% static "korektury/imgs/hide.png" %}' alt='⬇' style="transform: rotate(180deg);"/>
   </button>
+  <button type='button' id='korektury-aktualizace'
+          title='Aktualizuj korektury
+Nemusíš mačkat, pokud ti stačí, že se korektury aktualizují samy každé 2 minuty a při každém přidání korektury/komentáře.'
+  >
+    <img class='toggle-button' src='{% static "korektury/imgs/reload.svg" %}' alt='↻' style="width: 15px"/>
+  </button>
 </div>
 
 <script>
@@ -64,4 +70,7 @@
   dalsi_k_o.addEventListener('click', _ => { dalsi_nebo_predchozi_korektura(true, "k_oprave") });
   predchozi_k_z.addEventListener('click', _ => { dalsi_nebo_predchozi_korektura(false, "k_zaneseni") });
   dalsi_k_z.addEventListener('click', _ => { dalsi_nebo_predchozi_korektura(true, "k_zaneseni") });
+
+  // FIXME není mi jasné, zda v {} nemá být `cache: "no-store"`, aby prohlížeč necachoval GET.
+  document.getElementById("korektury-aktualizace").addEventListener("click", _ => update_all({}, false));
 </script>
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html
index 6ecdb8ad..38c83099 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html
@@ -5,11 +5,12 @@
   <br/>
   <textarea id="commform-text" cols=40 rows=10 name="txt"></textarea>
   <br/>
-  <span id="commform-tagy">
+  <div id="commform-tagy-info">Úprava tagů celé korektury:</div>
+  <div id="commform-tagy">
     {% for tag in tagy %}
-      <button type="button" class="korektury-tag" value="{{tag.id}}" data-selected="false" style="background: {{ tag.barva }};">{{tag.nazev}}</button>
+      <button type="button" class="korektury-tag" value="{{tag.id}}" data-selected="false" style="background: {{ tag.barva }}; border-color: {{ tag.barva }};">{{tag.nazev}}</button>
     {% endfor %}
-  </span>
+  </div>
 </div>
 
 <script>
@@ -20,6 +21,7 @@
       this.submit_button = document.getElementById('commform-submit');
       const close_button = document.getElementById('commform-close');
       this.tagy = document.getElementById('commform-tagy');
+      this.tagy_info = document.getElementById('commform-tagy-info');
 
 
       // ctrl-enter submits form
@@ -71,8 +73,16 @@
       this.text.value = text;
 
       // show form
-      if (oprava_id === -1 && komentar_id === -1) this.tagy.style.display = 'unset'; else this.tagy.style.display = 'none';
-      if (this.reset_tags_every_open) this.reset_tags();
+      if (oprava_id === -1 && komentar_id === -1) {
+        if (this.reset_tags_every_open) this.reset_tags();
+        this.tagy_info.style.display = 'none';
+      } else {
+        const oprava = opravy[oprava_id];
+        this.tagy_info.style.display = 'unset';
+        for (const tag of this.tagy.getElementsByTagName("button"))
+          tag.dataset.selected = String(oprava.tagy.has(parseInt(tag.value)));
+      }
+
       this._show(img_id, x, y);
     }
 
@@ -84,13 +94,12 @@
       data.append('img_id', this.imgID);
       data.append('oprava_id', this.oprava_id);
       data.append('komentar_id', this.komentar_id);
-      if (this.oprava_id === -1 && this.komentar_id === -1) {
-        const tagy = [];
-        for (const tag of this.tagy.getElementsByTagName("button")) {
-          if (tag.dataset.selected !== "false") tagy.push(tag.value);
-        }
-        data.append('tagy', String(tagy));
+
+      const tagy = [];
+      for (const tag of this.tagy.getElementsByTagName("button")) {
+        if (tag.dataset.selected !== "false") tagy.push(tag.value);
       }
+      data.append('tagy', String(tagy));
 
       data.append('text', this.text.value);
 
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__komentar.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__komentar.html
index b8525a20..3b971004 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__komentar.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__komentar.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 
     // show comment form when 'update-comment' button pressed
     #update_comment() {
-      return commform.show(this.oprava.img_id, this.oprava.x, this.oprava.y, this.#text.textContent, -1, this.id);
+      return commform.show(this.oprava.img_id, this.oprava.x, this.oprava.y, this.#text.textContent, this.oprava.id, this.id);
     }
 
     #delete_comment() {
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html
index 56d4d93b..fdee6921 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html
@@ -72,6 +72,7 @@
     #komentare; #tagy;
     htmlElement; pointer;
     id; x; y; img_id; status; zobrazit = true; {# oprava_data; #}
+    tagy;
 
     constructor(oprava_data) {
       this.htmlElement = preoprava.cloneNode(true);
@@ -109,7 +110,9 @@
       {# this.oprava_data = oprava_data; #}
       this.set_status(oprava_data['status']);
       this.#tagy.innerHTML = "";
+      this.tagy = new Set();
       for (const tag of oprava_data["tagy"]) {
+        this.tagy.add(tag["id"]);
         const span = document.createElement("span");
         span.innerHTML = tag["nazev"];
         span.classList.add("korektury-tag");
@@ -131,9 +134,12 @@
 
 
     // hide or show text of correction
-    #toggle_visibility(){
+    toggle_visibility() {
       this.zobrazit = !this.zobrazit;
       this.htmlElement.dataset.opravazobrazit = String(this.zobrazit);
+    }
+    #toggle_visibility(){
+      this.toggle_visibility();
       place_comments()
     }
 
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html
index 8dbbf7f6..fe5c6cac 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html
@@ -8,8 +8,6 @@
 
 {% include "korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html" %}
 
-<button type="button" id="korektury-aktualizace">Aktualizuj korektury.</button>
-
 <script>
   /**
    *
@@ -44,9 +42,6 @@
     });
   });
 
-  // FIXME není mi jasné, zda v {} nemá být `cache: "no-store"`, aby prohlížeč necachoval GET.
-  document.getElementById("korektury-aktualizace").addEventListener("click", _ => update_all({}, false));
-
   // FIXME není mi jasné, zda v {} nemá být `cache: "no-store"`, aby prohlížeč necachoval GET.
   setInterval(() => update_all({}, false), 120000); // Každý dvě minuty fetchni korektury
 </script>
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html
index a609702e..80d8225e 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html
@@ -20,6 +20,10 @@ Zobrazit:
        onchange="toggle_corrections('k_zaneseni')" checked>
 <label for="k_zaneseni_checkbox">K zanesení (<span id="k_zaneseni_pocet">↺</span>)</label>
 
+
+<button type="button" id="sbal-korektury">Sbal korektury</button>
+<button type="button" id="rozbal-korektury">Rozbal korektury</button>
+
 <hr/>
 
 <script>
@@ -65,4 +69,15 @@ Zobrazit:
     }
     for (let [stav, pocet] of Object.entries(pocty_stavu)) spany_s_pocty_stavu[stav].innerText = pocet;
   }
+
+  document.getElementById("sbal-korektury").addEventListener("click", () => {
+    for (const oprava of Object.values(opravy))
+      if (oprava.zobrazit) oprava.toggle_visibility();
+    place_comments();
+  })
+  document.getElementById("rozbal-korektury").addEventListener("click", () => {
+    for (const oprava of Object.values(opravy))
+      if (!oprava.zobrazit) oprava.toggle_visibility();
+    place_comments();
+  })
 </script>
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/htmlstrana.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/htmlstrana.html
index 6dcd278a..16bcdd95 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/htmlstrana.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/htmlstrana.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   <link rel="stylesheet" title="opraf-css" type="text/css" media="screen, projection" href="{% static "korektury/opraf.css"%}?version=1" />
-  <link href="{% static 'css/rozliseni.css' %}?version=1" rel="stylesheet">
-  <script src="{% static "korektury/opraf.js"%}?version=1"></script>
+  <link href="{% static 'css/rozliseni.css' %}?version=2" rel="stylesheet">
+  <script src="{% static "korektury/opraf.js"%}?version=2"></script>
   <title>Korektury {{korekturovanepdf.nazev}}</title>
 </head>
 <body class="{{ LOCAL_TEST_PROD }}web" data-status="{{ korekturovanepdf.status }}">