diff --git a/galerie/templates/galerie/Galerie.html b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
index 4db694dc..22dd4e34 100644
--- a/galerie/templates/galerie/Galerie.html
+++ b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 {% block content %}
 
-  <div class="{% if obrazek.galerie.zobrazit == 1 or obrazek.galerie.zobrazit == 2 %}mam-org-only{% endif %}{% if obrazek.galerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
+  <div class="{% if obrazek.galerie.zobrazit == 1 %}mam-org-only{% endif %}{% if obrazek.galerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
 
   <h2>
     {% for g in cesta %}
diff --git a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
index 3e493611..7a05b09d 100644
--- a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
+++ b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
@@ -9,7 +9,7 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
 {% block content %}
 
   {# FIXME: použít konstanty… #}
-  {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
+  {% if galerie.zobrazit == 1 %}
     <div class="mam-org-only">
   {% elif galerie.zobrazit == 3 %}
     <div class="mam-resitel-only">
@@ -55,7 +55,7 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
             {% if pgalerie.nazev|length > max_delka_nazvu %}
               title="{{ pgalerie.nazev }}"
             {% endif %}
-           class="podgalerie_nahled {% if pgalerie.zobrazit == 1 or pgalerie.zobrazit == 2 %}mam-org-only{% endif %}{% if pgalerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
+           class="podgalerie_nahled {% if pgalerie.zobrazit == 1 %}mam-org-only{% endif %}{% if pgalerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
               {% if pgalerie.titulni_obrazek %}
                 {% zmenseny_nahled pgalerie.titulni_obrazek.jako_bazmek class="" %}
               {% endif %}
@@ -63,7 +63,7 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
               {{ pgalerie|truncatechars:max_delka_nazvu }}
               </div>
           </a>
-          {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
+          {% if galerie.zobrazit == 1 %}
           {% if user.je_org %}
             <div class="mam-org-only-galerie">
               ({{pgalerie.poradi}})
@@ -79,7 +79,7 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
   {% endif %}
   {% if user.je_org %}
   <div class="mam-org-only">
-    {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
+    {% if galerie.zobrazit == 1 %}
       <a href="./new">Vytvořit novou podgalerii</a>, <a href="{% url 'admin:galerie_galerie_change' galerie.pk %}">upravit galerii v adminu</a>
     {% else %}
       Jestli chceš změnit pořadí podgalerií nebo přidat novou, nastav zobrazení jen pro orgy v <a href="{% url 'admin:galerie_galerie_change' galerie.pk %}">adminu</a>.
@@ -125,7 +125,7 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
     {% endif %}
   {% endif %}
 
-  {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
+  {% if galerie.zobrazit == 1 %}
     </div> {# mam-org-only #}
   {% elif galerie.zobrazit == 3 %}
     </div> {# mam-resitel-only #}