diff --git a/korektury/templates/korektury/base.html b/korektury/templates/korektury/base.html
index b31d5d47..886a15e1 100644
--- a/korektury/templates/korektury/base.html
+++ b/korektury/templates/korektury/base.html
@@ -1,5 +1,9 @@
 {% extends "base.html" %}
 
+{% block submenu %}
+  {% include "korektury/submenu.html" %}
+{% endblock %}
+
 {% block content %}
 {# blok do kterého se nacita text, v pripade jinyhc templatu obalit vlastnim blokem #}
 {% endblock %}
diff --git a/korektury/templates/korektury/help.html b/korektury/templates/korektury/help.html
index 0024848e..f2ddafb9 100644
--- a/korektury/templates/korektury/help.html
+++ b/korektury/templates/korektury/help.html
@@ -1,4 +1,11 @@
 {% extends "korektury/base.html" %}
+
+{% block submenu %}
+  {% with "help" as selected %}
+    {% include "korektury/submenu.html" %}
+  {% endwith %}
+{% endblock %}
+
 {% load staticfiles %}
 
 {% block title %} Nápověda ke korigovátku {% endblock title %}
diff --git a/korektury/templates/korektury/seznam.html b/korektury/templates/korektury/seznam.html
index 7531679b..2498fbce 100644
--- a/korektury/templates/korektury/seznam.html
+++ b/korektury/templates/korektury/seznam.html
@@ -1,6 +1,10 @@
 {% extends "korektury/base.html" %}
 {% load staticfiles %}
 
+{% block submenu %}
+  {% include "korektury/submenu.html" %}
+{% endblock %}
+
 {% block script%}
   <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen, projection" href="{% static "korektury/opraf-list.css" %}" />
 {% endblock %}
diff --git a/korektury/templates/korektury/submenu.html b/korektury/templates/korektury/submenu.html
new file mode 100644
index 00000000..0a5ed988
--- /dev/null
+++ b/korektury/templates/korektury/submenu.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+{% with "/korektury" as cesta %}
+
+<div id='submenu'>
+<ul>
+  <li class="{% if selected == "aktualni" %}selected{% endif %}"><a href="{{cesta}}/">Aktuální</a>
+  <li class="{% if selected == "zastarale" %}selected{% endif %}"><a href="{{cesta}}/zastarale/">Zastaralé</a>
+  <li class="{% if selected == "help" %}selected{% endif %}"><a href="{{cesta}}/help/">Nápověda</a>
+</ul>
+</div>
+
+{% endwith %}
+
+
diff --git a/korektury/urls.py b/korektury/urls.py
index 2f131516..ecad4804 100644
--- a/korektury/urls.py
+++ b/korektury/urls.py
@@ -6,7 +6,8 @@ from . import views
 staff_member_required = user_passes_test(lambda u: u.is_staff)
 
 urlpatterns = [
-    url(r'^korektury/$', staff_member_required(views.KorekturyListView.as_view()), name='korektury-list'),
+    url(r'^korektury/$', staff_member_required(views.KorekturyAktualniListView.as_view()), name='korektury-list'),
+    url(r'^korektury/zastarale/$', staff_member_required(views.KorekturyZastaraleListView.as_view()), name='korektury-list-zastarale'),
     url(r'^korektury/(?P<pdf>\d+)/$', staff_member_required(views.KorekturyView.as_view()), name='korektury'),
     url(r'^korektury/help/', staff_member_required(views.KorekturyHelpView.as_view()), name='korektury-help'),
 ]
diff --git a/korektury/views.py b/korektury/views.py
index 1e5a9298..56f198f2 100644
--- a/korektury/views.py
+++ b/korektury/views.py
@@ -21,6 +21,28 @@ class KorekturyListView(generic.ListView):
     model = KorekturovanePDF
     template_name = 'korektury/seznam.html'
 
+class KorekturyAktualniListView(KorekturyListView):
+    def get_queryset(self, *args, **kwargs):
+        queryset=super(KorekturyAktualniListView,self).get_queryset()
+        queryset=queryset.exclude(status="zastarale")
+        return queryset
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super(KorekturyAktualniListView,self).get_context_data(**kwargs)
+        context['selected'] = 'aktualni'
+        return context
+
+class KorekturyZastaraleListView(KorekturyListView):
+    def get_queryset(self, *args, **kwargs):
+        queryset=super(KorekturyZastaraleListView,self).get_queryset()
+        queryset=queryset.filter(status="zastarale")
+        return queryset
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super(KorekturyZastaraleListView,self).get_context_data(**kwargs)
+        context['selected'] = 'zastarale'
+        return context
+
 ### Korektury
 class KorekturyView(generic.TemplateView):
     model = Oprava
diff --git a/seminar/management/commands/auth.py b/seminar/management/commands/auth.py
index 1aa504dd..71757418 100644
--- a/seminar/management/commands/auth.py
+++ b/seminar/management/commands/auth.py
@@ -1,17 +1,17 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-from django.core.management.base import NoArgsCommand
+from django.core.management.base import BaseCommand
 from django.contrib.sessions.models import Session
 from django.contrib.auth.models import User
 
-class Command(NoArgsCommand):
+class Command(BaseCommand):
     u"""Vypiš username přihlášeného orga s daným session_key.
 
     Příkaz pro manage.py, který ze vstupu přečte session_key (tak, jak je
     uložen v cookie sessionid) a pokud session existuje a příslušný přihlášený
     uživatel má právo přihlásit se do admina, vypíše jeho username.
     """
-    def handle_noargs(self, **options):
+    def handle(self, *args, **options):
         session_key = raw_input()
         s = Session.objects.get(pk=session_key).get_decoded()
         user_id = s['_auth_user_id']
diff --git a/seminar/management/commands/testdata.py b/seminar/management/commands/testdata.py
index dda7b097..9f38ab57 100644
--- a/seminar/management/commands/testdata.py
+++ b/seminar/management/commands/testdata.py
@@ -4,7 +4,7 @@ import datetime
 import os
 import random
 
-from django.core.management.base import NoArgsCommand
+from django.core.management.base import BaseCommand
 from django.core.management import call_command
 from django.conf import settings
 
@@ -14,10 +14,10 @@ import django.contrib.auth
 User = django.contrib.auth.get_user_model()
 
 
-class Command(NoArgsCommand):
+class Command(BaseCommand):
     help = "Clear database and load testing data."
 
-    def handle_noargs(self, **options):
+    def handle(self, *args, **options):
         assert settings.DEBUG == True
         dbfile = settings.DATABASES['default']['NAME']
         if os.path.exists(dbfile):