diff --git a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
index e87821ae..e6fc298f 100644
--- a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
+++ b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
@@ -21,7 +21,7 @@
 	{% endif %}
 	{% if ac.datum_preddeadline %}
        		<div class="zadani_azad_termin">
-			Termín odeslání {{ac.poradi}}. série pro otištění v dlaším čísle:
+			Termín odeslání {{ac.poradi}}. série pro otištění v dalším čísle:
 			{{ac.datum_preddeadline}}
 		</div>
 	{% endif %}
diff --git a/seminar/views/views_all.py b/seminar/views/views_all.py
index 42e982f5..24d31ecc 100644
--- a/seminar/views/views_all.py
+++ b/seminar/views/views_all.py
@@ -1382,7 +1382,7 @@ class ClankyResitelView(generic.ListView):
 
 	# FIXME: QuerySet není pole!
 	def get_queryset(self):
-		clanky = Clanek.objects.filter(stav=Problem.STAV_ZADANY).select_related('cislo__rocnik').order_by('-cislo__rocnik__rocnik')
+		clanky = Clanek.objects.filter(stav=Problem.STAV_VYRESENY).select_related('cislo__rocnik').order_by('-cislo__rocnik__rocnik')
 		queryset = []
 		skupiny_clanku = group_by_rocnik(clanky)
 		for skupina in skupiny_clanku: