diff --git a/korektury/models.py b/korektury/models.py
index 419d8540..f22c6874 100644
--- a/korektury/models.py
+++ b/korektury/models.py
@@ -121,7 +121,7 @@ class KorekturovanePDF(models.Model):
 	def cislo_a_tema(self):
 		nazev_split = self.nazev.split()
 		try:
-			return nazev_split[0] + " " + nazev_split[2]
+			return nazev_split[0]  # + " " + nazev_split[2]
 		except IndexError:
 			return self.nazev