diff --git a/korektury/static/korektury/opraf.js b/korektury/static/korektury/opraf.js
index eb319459..d299b56e 100644
--- a/korektury/static/korektury/opraf.js
+++ b/korektury/static/korektury/opraf.js
@@ -65,30 +65,6 @@ function place_comments() {
     }
 }
 
-// ctrl-enter submits form
-function textarea_onkey(ev)
-{
-	if( (ev.keyCode  == 13 || ev.keyCode == 10 )  && ev.ctrlKey ) {
-		var form = document.getElementById('commform');
-		if( form ) {
-			form.submit();
-		}
-		return true;
-	}
-	return false;
-}
-
-//hide comment  form
-function close_commform() {
-	var formdiv = document.getElementById('commform-div');
-	if( formdiv == null ) {
-		alert("form null");
-		return true;
-	}
-	formdiv.style.display = 'none';
-	return false;
-}
-
 // show comment form, when clicked to image
 function img_click(element, ev) {
 	var body_class = document.body.className;
@@ -172,47 +148,6 @@ function update_comment(oid,ktid)
 	return show_form(divbox.img_id, dx, dy, ktid.substring(2), text, 'update-comment');
 }
 
-//fill up comment form and show him
-function show_form(img_id, dx, dy, id, text, action) {
-	var form = document.getElementById('commform');
-	var formdiv = document.getElementById('commform-div');
-	var textarea = document.getElementById('commform-text');
-	var inputX  = document.getElementById('commform-x');
-	var inputY  = document.getElementById('commform-y');
-	var inputImgId  = document.getElementById('commform-img-id');
-	var inputId  = document.getElementById('commform-id');
-	var inputAction  = document.getElementById('commform-action');
-	var img = document.getElementById(img_id);
-
-	if( formdiv == null || textarea == null ) {
-		alert("form null");
-		return 1;
-	}
-
-	//form.action = "#" +  img_id;
-
-	// set hidden values
-	inputX.value = dx;
-	inputY.value = dy;
-	inputImgId.value = img_id;
-	inputId.value = id;
-	inputAction.value = action;
-	textarea.value = text;
-
-	//textarea.value = "dxy:"+ dx + "x" + dy + "\n" + 'id:' + img_id;
-
-	// show form
-	formdiv.style.display = 'block';
-	formdiv.style.left = dx;
-	formdiv.style.top = dy;
-	
-	img.parentNode.appendChild(formdiv);
-
-	textarea.focus();
-
-	return true;
-}
-
 function box_onmouseover(box)
 {
 	var pointer = document.getElementById(box.id + '-pointer');
@@ -227,30 +162,3 @@ function box_onmouseout(box)
 	pointer.classList.add('pointer');
 }
 
-function toggle_corrections(aclass)
-{
-	var stylesheets = document.styleSheets;
-	var ssheet = null;
-	for (var i=0;i<stylesheets.length; i++){
-		if (stylesheets[i].title === "opraf-css"){
-			ssheet = stylesheets[i];
-			break;
-		}
-	}
-	if (! ssheet){
-		return;	
-	}
-	for (var i=0;i<ssheet.cssRules.length;i++){
-		var rule = ssheet.cssRules[i];	
-		if (rule.selectorText === '.'+aclass){
-			if (rule.style.display === ""){
-				rule.style.display = "none";
-			} else {
-				rule.style.display = "";
-			}
-		}
-	}
-	place_comments();
-
-}
-
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html
index 067bcd03..27791744 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__edit_komentar.html
@@ -15,3 +15,70 @@
         <input type="hidden" size="3" id="commform-action" name="scroll"/>
     </form>
 </div>
+
+<script>
+  // ctrl-enter submits form
+  function textarea_onkey(ev)
+  {
+    if( (ev.keyCode  == 13 || ev.keyCode == 10 )  && ev.ctrlKey ) {
+      var form = document.getElementById('commform');
+      if( form ) {
+        form.submit();
+      }
+      return true;
+    }
+    return false;
+  }
+
+  //hide comment  form
+  function close_commform() {
+    var formdiv = document.getElementById('commform-div');
+    if( formdiv == null ) {
+      alert("form null");
+      return true;
+    }
+    formdiv.style.display = 'none';
+    return false;
+  }
+
+  //fill up comment form and show him
+  function show_form(img_id, dx, dy, id, text, action) {
+    var form = document.getElementById('commform');
+    var formdiv = document.getElementById('commform-div');
+    var textarea = document.getElementById('commform-text');
+    var inputX  = document.getElementById('commform-x');
+    var inputY  = document.getElementById('commform-y');
+    var inputImgId  = document.getElementById('commform-img-id');
+    var inputId  = document.getElementById('commform-id');
+    var inputAction  = document.getElementById('commform-action');
+    var img = document.getElementById(img_id);
+
+    if( formdiv == null || textarea == null ) {
+      alert("form null");
+      return 1;
+    }
+
+    //form.action = "#" +  img_id;
+
+    // set hidden values
+    inputX.value = dx;
+    inputY.value = dy;
+    inputImgId.value = img_id;
+    inputId.value = id;
+    inputAction.value = action;
+    textarea.value = text;
+
+    //textarea.value = "dxy:"+ dx + "x" + dy + "\n" + 'id:' + img_id;
+
+    // show form
+    formdiv.style.display = 'block';
+    formdiv.style.left = dx;
+    formdiv.style.top = dy;
+
+    img.parentNode.appendChild(formdiv);
+
+    textarea.focus();
+
+    return true;
+  }
+</script>
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html
index 4d1ffd31..72a503d4 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_schovani_korektur.html
@@ -20,4 +20,32 @@ Zobrazit:
        onchange="toggle_corrections('k_zaneseni')" checked>
 <label for="k_zaneseni_checkbox">K zanesení ({{k_zaneseni_cnt}})</label>
 
-<hr/>
\ No newline at end of file
+<hr/>
+
+<script>
+  function toggle_corrections(aclass)
+  {
+    var stylesheets = document.styleSheets;
+    var ssheet = null;
+    for (var i=0;i<stylesheets.length; i++){
+      if (stylesheets[i].title === "opraf-css"){
+        ssheet = stylesheets[i];
+        break;
+      }
+    }
+    if (! ssheet){
+      return;
+    }
+    for (var i=0;i<ssheet.cssRules.length;i++){
+      var rule = ssheet.cssRules[i];
+      if (rule.selectorText === '.'+aclass){
+        if (rule.style.display === ""){
+          rule.style.display = "none";
+        } else {
+          rule.style.display = "";
+        }
+      }
+    }
+    place_comments();
+  }
+</script>