diff --git a/mamweb/static/css/mamweb.css b/mamweb/static/css/mamweb.css
index 3cc88707..d64cc878 100644
--- a/mamweb/static/css/mamweb.css
+++ b/mamweb/static/css/mamweb.css
@@ -20,7 +20,7 @@ div.container {
 
 div.login-bar {
 	background: #6a0043;
-	color: #fffbf6;
+	color: #f9d59e;
 	width: 100%;
 
 	position: fixed;
@@ -33,12 +33,12 @@ div.login-bar {
 }
 
 div.login-bar div {
-	display: inline-block;
+	display: inline;
 }
 
 a.login-ref-admin {
 	display: inline;
-	color: inherit;
+	color: #fffbf6;
 }
 
 /* odkazy a nadpisy */
@@ -432,6 +432,10 @@ ul.submenu {
 /* malý tablet, mobil */
 @media (max-width: 650px) {
 
+  #hide-if-small.login-bar-flatpage {
+		display: none;
+	}
+
 	#title {
 		display: none;
 	}
diff --git a/mamweb/templates/base.html b/mamweb/templates/base.html
index bfc14023..a7616627 100644
--- a/mamweb/templates/base.html
+++ b/mamweb/templates/base.html
@@ -43,7 +43,7 @@
           {% if view.object.admin_url %}<a class="login-ref-admin" href='{{ view.object.admin_url }}'>[admin]</a>{% endif %}
         {% endif %}
         {% if flatpage %}
-          <div class="login-bar-stránka"> Stránka <tt>{{ flatpage.url }}</tt>  ({{ flatpage.title }})</div>
+          <div class="login-bar-flatpage" id="hide-if-small"> Stránka <tt>{{ flatpage.url }}</tt>  ({{ flatpage.title }})</div>
           <a class="login-ref-admin" href='{% url 'admin:flatpages_flatpage_change' flatpage.id %}'>[admin]</a>
         {% endif %}
         <a class="login-ref-admin" href='/admin'>[admin mainpage]</a>