diff --git a/mamweb/templates/graph.svg b/mamweb/templates/graph.svg
index ed730edf..1b31e2d2 100644
--- a/mamweb/templates/graph.svg
+++ b/mamweb/templates/graph.svg
@@ -350,7 +350,7 @@
     </a>
     <a
        id="casopis"
-       href="/archiv/cisla/"
+       href="/archiv/rocniky"
        transform="matrix(0.70138313,0,0,0.7462289,-192.38886,20.298351)">
       <g
          id="g959">
@@ -379,7 +379,7 @@
       </g>
     </a>
     <a
-       href="/clanky/uvod/"
+       href="/jak-resit"
        id="clanky"
        transform="matrix(0.70138313,0,0,0.7462289,-192.38886,20.298351)">
       <g