diff --git a/seminar/models.py b/seminar/models.py
index 5f427fb2..fd34773f 100644
--- a/seminar/models.py
+++ b/seminar/models.py
@@ -921,7 +921,7 @@ class Tema(Problem):
 	tema_typ = models.CharField('Typ tématu', max_length=16, choices=TEMA_CHOICES, 
 		blank=False, default=TEMA_TEMA)
 
-	rocnik = models.ForeignKey(Rocnik, verbose_name='ročník',blank=True, null=True,
+	rocnik = models.ForeignKey(Rocnik, verbose_name='ročník',related_name='temata',blank=True, null=True,
 		on_delete=models.PROTECT)
 
 	abstrakt = models.TextField('Abstrakt na rozcestník', blank=True)