diff --git a/seminar/migrations/0033_organizator_studuje_popisek.py b/seminar/migrations/0033_organizator_studuje_popisek.py
new file mode 100644
index 00000000..07f15712
--- /dev/null
+++ b/seminar/migrations/0033_organizator_studuje_popisek.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import models, migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('seminar', '0032_cislo_pdf_blank_typos'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='organizator',
+            name='studuje',
+            field=models.CharField(help_text=b"Nap\xc5\x99. 'Studuje Obecnou fyziku (Bc.), 3. ro\xc4\x8dn\xc3\xadk', 'Vystudovala Diskr\xc3\xa9tn\xc3\xad modely a algoritmy (Mgr.)' nebo 'P\xc5\x99edn\xc3\xa1\xc5\xa1\xc3\xad na MFF'", max_length=256, null=True, verbose_name=b'Studium aj.', blank=True),
+            preserve_default=True,
+        ),
+    ]
diff --git a/seminar/models.py b/seminar/models.py
index c55eaa52..3042f61e 100644
--- a/seminar/models.py
+++ b/seminar/models.py
@@ -772,8 +772,11 @@ class Organizator(models.Model):
             null = True, blank = True)
     organizuje_do_roku = models.IntegerField('Organizuje do roku',
             null = True, blank = True)
-    studuje = models.CharField('Studuje', max_length = 256,
-            null = True, blank = True)
+    studuje = models.CharField('Studium aj.', max_length = 256,
+            null = True, blank = True,
+            help_text="Např. 'Studuje Obecnou fyziku (Bc.), 3. ročník', "
+            "'Vystudovala Diskrétní modely a algoritmy (Mgr.)' nebo "
+            "'Přednáší na MFF'")
     strucny_popis_organizatora = models.TextField('Stručný popis organizátora',
             null = True, blank = True)
     foto = models.ImageField('Fotografie organizátora',
diff --git a/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html b/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html
index 12f3a506..0111cd20 100644
--- a/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html
+++ b/seminar/templates/seminar/cojemam/organizatori.html
@@ -53,7 +53,7 @@
               Aktivní v letech {{org.organizuje_od_roku | default:"?" }}–{{org.organizuje_do_roku | default:"?" }}
           {% endif %}
       {% if org.studuje %}
-        <li>Studuje: {{org.studuje}}
+        <li>{{org.studuje}}
       {% endif %}
       {% if org.user.email %}
         <li>Pošta: