diff --git a/galerie/templates/galerie/Galerie.html b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
index d64fbeb4..64f24d35 100644
--- a/galerie/templates/galerie/Galerie.html
+++ b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
@@ -3,14 +3,14 @@
 {% load bazmeky %}
 
 {% block nadpis1a %}
-{{galerie.nazev}}: {{ obrazek.popisek | default:"Fotka" }}
+{{galerie.nazev}}: {{ soubor.popisek | default:"Fotka" }}
 {% endblock %}
 
 
 {# přecházení mezi fotkami pomocí šipek #}
 {% block script %}
-  {% with obrazky_predchozi|last as predchozi_obrazek %}
-  {% with obrazky_dalsi|first as dalsi_obrazek %}
+  {% with soubory_predchozi|last as predchozi_soubor %}
+  {% with soubory_dalsi|first as dalsi_soubor %}
       <script type="text/javascript">
           $(document).ready(function() {
             $(document).keydown(function(e) {
@@ -18,16 +18,16 @@
                 if ($(document.activeElement).parents("#komentarform").length > 0) {
                     return;
                 }
-                {% if predchozi_obrazek %}
+                {% if predchozi_soubor %}
                     // doleva
                     if (e.which == 37) {
-                        window.location.assign("{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=predchozi_obrazek.pk %}#nahoru");
+                        window.location.assign("{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=predchozi_soubor.pk %}#nahoru");
                     }
                 {% endif %}
-                {% if dalsi_obrazek %}
+                {% if dalsi_soubor %}
                     // doprava
                     if (e.which == 39) {
-                        window.location.assign("{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=dalsi_obrazek.pk %}#nahoru");
+                        window.location.assign("{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=dalsi_soubor.pk %}#nahoru");
                     }
                 {% endif %}
                 if (e.which == 27) {
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 {% block content %}
 
-  <div class="{% if obrazek.galerie.zobrazit == 1 %}mam-org-only{% endif %}{% if obrazek.galerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
+  <div class="{% if soubor.galerie.zobrazit == 1 %}mam-org-only{% endif %}{% if soubor.galerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
 
   <h2>
     {% for g in cesta %}
@@ -57,26 +57,26 @@
 
 
   <div class="galerie">
-    {% if obrazky_predchozi %}
-      {% with obrazky_predchozi|last as predchozi_obrazek %}
+    {% if soubory_predchozi %}
+      {% with soubory_predchozi|last as predchozi_soubor %}
         <div>
-          <a title="Předchozí" class="predchozi_obrazek" href="{% url 'galeie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=predchozi_obrazek.pk %}#nahoru"></a>
+          <a title="Předchozí" class="predchozi_obrazek" href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=predchozi_soubor.pk %}#nahoru"></a>
         </div>
       {% endwith %}
     {% endif%}
     <span id="nahoru" class="kotva_obrazku"></span>
-    {% zobrazit obrazek.jako_bazmek alt=obrazek.popisek title=obrazek.popisek class="obrazek" %}
+    {% zobrazit soubor.jako_bazmek alt=soubor.popisek title=soubor.popisek class="obrazek" %}
          
-    {% if obrazky_dalsi %}
-      {% with obrazky_dalsi|first as dalsi_obrazek %}
+    {% if soubory_dalsi %}
+      {% with soubory_dalsi|first as dalsi_soubor %}
         <div>
-          <a title="Další" class="dalsi_obrazek" href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=dalsi_obrazek.pk %}#nahoru"></a>
+          <a title="Další" class="dalsi_obrazek" href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=dalsi_soubor.pk %}#nahoru"></a>
         </div>
       {% endwith %}
     {% endif%}
   </div>
   <!--<div>-->
-  <!--<a href="{{ obrazek.soubor.url }}">Obrázek v plné velikosti</a>-->
+  <!--<a href="{{ soubor.soubor.url }}">Obrázek v plné velikosti</a>-->
   <!--</div>-->
 
   {# Popisek fotky #}
@@ -85,14 +85,14 @@
     <form action=".#nahoru" method="post" id="komentarform">
       {% csrf_token %}
       <table>
-        <tr><td><label>Aktuální komentář:</label></td><td>{{obrazek.popisek}}</td>
+        <tr><td><label>Aktuální komentář:</label></td><td>{{soubor.popisek}}</td>
         {{form.as_table}}
         <tr><td></td><td><input name="odeslat" type="submit" value="Změň komentář"></td></tr>
       </table>
     </form>
     {% else %}
-      {% if obrazek.popisek %}
-        {{obrazek.popisek}}
+      {% if soubor.popisek %}
+        {{soubor.popisek}}
       {% endif %}
     {% endif %}
   </div>
@@ -101,24 +101,24 @@
     {# odkaz na predchozi galerii #}
     <div class="navigace">
       {% if predchozi_galerie %}
-        Předchozí: <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=predchozi_galerie.pk soubor=predchozi_galerie.obrazek_set.last.pk %}#nahoru">
+        Předchozí: <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=predchozi_galerie.pk soubor=predchozi_galerie.soubor_set.last.pk %}#nahoru">
           {{predchozi_galerie}}
         </a>
       {% endif %}
-      {# nahledy predchozich obrazku #}
-      {% for obrazek in obrazky_predchozi %}
-      <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=obrazek.pk %}#nahoru">{% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek height=100 %}</a>
+      {# nahledy predchozich souboru #}
+      {% for soubor in soubory_predchozi %}
+      <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=soubor.pk %}#nahoru">{% zmenseny_nahled soubor.jako_bazmek height=100 %}</a>
       {% endfor %}
 
-    {% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek alt=obrazek.popisek class="obrazek" id="prostredni" %}
+    {% zmenseny_nahled soubor.jako_bazmek alt=soubor.popisek class="obrazek" id="prostredni" %}
 
-      {# nahledy nasledujicich obrazku #}
-      {% for obrazek in obrazky_dalsi %}
-      <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=obrazek.pk %}#nahoru">{% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek height=100 %}</a>
+      {# nahledy nasledujicich souboru #}
+      {% for soubor in soubory_dalsi %}
+      <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=galerie.pk soubor=soubor.pk %}#nahoru">{% zmenseny_nahled soubor.jako_bazmek height=100 %}</a>
       {% endfor %}
       {# odkaz na nasledujici galerii #}
       {% if nasledujici_galerie %}
-        Následující: <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=nasledujici_galerie.pk soubor=nasledujici_galerie.obrazek_set.first.pk %}#nahoru">
+        Následující: <a href="{% url 'galerie_soubor' soustredeni=soustredeni.id galerie=nasledujici_galerie.pk soubor=nasledujici_galerie.soubor_set.first.pk %}#nahoru">
           {{nasledujici_galerie}}
         </a>
       {% endif %}
diff --git a/galerie/tests.py b/galerie/tests.py
index 2107cb9a..9792232e 100644
--- a/galerie/tests.py
+++ b/galerie/tests.py
@@ -1,5 +1,7 @@
 from django.conf import settings
+from django.contrib.admin.sites import AdminSite
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
+from django.http import HttpRequest
 from django.test import TestCase, Client, override_settings
 from django.urls import reverse
 from galerie.models import Galerie, Soubor
@@ -9,6 +11,8 @@ import django.contrib.auth.models as auth
 import personalni.models as pers
 import tvorba.models as tv
 
+import galerie.admin as g_adm
+
 from contextlib import ExitStack
 from pathlib import Path
 import shutil
@@ -138,3 +142,64 @@ class GalerieTests(TestCase):
 		self.assertEqual(pa_gal.poradi, 1)
 		self.assertEqual(so_gal.poradi, 2)
 
+		# Ověříme, že v galeriích jsou obrázky
+		self.assertEqual(top_gal.soubor_set.count(), 0) # FIXME: related_name
+		self.assertEqual(top_gal.podgalerie.count(), 2)
+		self.assertEqual(pa_gal.podgalerie.count(), 0)
+		self.assertEqual(pa_gal.soubor_set.count(), 3)
+		self.assertEqual(so_gal.podgalerie.count(), 0)
+		self.assertEqual(so_gal.soubor_set.count(), 1)
+
+		# Zveřejníme galerii (už ne pomocí org_clienta, bo se to dělá v Adminu, ale tu admin action použít chceme umět)
+		# Otestujeme práva, že ještě veřejná není
+		self.assertEqual(top_gal.zobrazit, Galerie.Viditelnost.ORG)
+		self.assertEqual(pa_gal.zobrazit, Galerie.Viditelnost.ORG)
+		self.assertEqual(so_gal.zobrazit, Galerie.Viditelnost.ORG)
+		# (použití Admina zkopírováno z personalni.tests, což odkazuje na https://www.argpar.se/posts/programming/testing-django-admin/
+		adm_site = AdminSite()
+		galerieadmin = g_adm.GalerieAdmin(Galerie, adm_site)
+		# Sobotní galerie budiž jen pro účastníky
+		so_gal.zobrazit = Galerie.Viditelnost.UCASTNIK
+		so_gal.save()
+		# FIXME: queryset z literálu
+		g_adm.zverejnit_fotogalerii(galerieadmin, HttpRequest(), Galerie.objects.filter(pk=top_gal.pk))
+
+		top_gal.refresh_from_db()
+		pa_gal.refresh_from_db()
+		so_gal.refresh_from_db()
+
+		# Otestujeme práva
+		self.assertEqual(top_gal.zobrazit, Galerie.Viditelnost.VZDY)
+		self.assertEqual(pa_gal.zobrazit, Galerie.Viditelnost.VZDY)
+		self.assertEqual(so_gal.zobrazit, Galerie.Viditelnost.UCASTNIK)
+		# otestujeme i že jde dělat requesty
+		url_top = reverse('galerie_galerie', kwargs={'soustredeni': self.sous_a.id, 'galerie': top_gal.pk})
+		url_pa = reverse('galerie_galerie', kwargs={'soustredeni': self.sous_a.id, 'galerie': pa_gal.pk})
+		url_so = reverse('galerie_galerie', kwargs={'soustredeni': self.sous_a.id, 'galerie': so_gal.pk})
+		url_pa_soub = [reverse('galerie_soubor', kwargs={'soustredeni': self.sous_a.id, 'galerie': pa_gal.pk, 'soubor': s.pk}) for s in pa_gal.soubor_set.all()]
+		url_so_soub = [reverse('galerie_soubor', kwargs={'soustredeni': self.sous_a.id, 'galerie': so_gal.pk, 'soubor': s.pk}) for s in so_gal.soubor_set.all()]
+		verejne_url = [url_top, url_pa] + url_pa_soub
+		ucastnik_url = [url_so] + url_so_soub
+		# TODO: mít org-only galerii?
+		uc_client = Client()
+		uc_client.force_login(self.ucastnik_a.osoba.user)
+		ucb_client = Client()
+		ucb_client.force_login(self.ucastnik_b.osoba.user)
+		neuc_client = Client()
+		neuc_client.force_login(self.neucastnik.osoba.user)
+		verej_client = Client()
+
+		for url in ucastnik_url:
+			for cl, status in (
+					(org_client, 200),
+					(uc_client, 200),
+					(ucb_client, 404),
+					(neuc_client, 404),
+					(verej_client, 404),
+					):
+				resp = cl.get(url)
+				self.assertEqual(resp.status_code, status)
+		for url in verejne_url:
+			for cl in (org_client, uc_client, ucb_client, neuc_client, verej_client):
+				resp = cl.get(url)
+				self.assertEqual(resp.status_code, 200)
diff --git a/galerie/views.py b/galerie/views.py
index 80cb0c75..0c1f7429 100644
--- a/galerie/views.py
+++ b/galerie/views.py
@@ -113,7 +113,7 @@ def souborView(request, soustredeni: int, galerie: int, soubor: int):
 	# obrázků v jedné galerii, tak je to asi jedno :-D
 	index_souboru = soubory.index(soubor)
 	# Podle mě se nemůže stát, že by volání výš selhalo, kdyžtak shodí web. (původně to byl explicitně ošetřený stav dávající 404)
-	predchozi_soubory = list(reversed(soubor[:index_souboru]))
+	predchozi_soubory = list(reversed(soubory[:index_souboru]))
 	nasledujici_soubory = soubory[index_souboru+1:]
 	# Může jich být hodně…
 	predchozi_soubory = predchozi_soubory[:NAHLEDU]
@@ -158,6 +158,7 @@ def souborView(request, soustredeni: int, galerie: int, soubor: int):
 		 'upravy_popisku' : dovolit_upravy_popisku(galerie, request),
 		 'form' : form,
 		 'cesta': cesta_od_korene(galerie),
+		 'soustredeni': soustredeni,
 		 'object': soubor,
 		})