diff --git a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
index fdd8fde7..6a323bf9 100644
--- a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
+++ b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
@@ -20,12 +20,12 @@ function sousdeadline() {
 	<p><b><big>Do
   {% if typ_deadline == 'soustredeni' %}
   <a href="" onClick="sousdeadline()"
-     title="Řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se pokusíme opravit co nejdříve, abyste měli ještě šanci si je ještě opravit před definitivním deadlinem čísla.">
+     title="Body za řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se ještě započítají pro účast na připravovaném soustředění.">
      deadlinu</a> odeslání <a href="/zadani/aktualni/">řešení
   </a> pro účast na soustředění
 
   {% elif typ_deadline == 'preddeadline' %} <a href="" onClick="preddeadline()"
-  title="Body za řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se ještě započítají pro účast na připravovaném soustředění.">1. deadlinu</a> aktuálního <a href="/zadani/aktualni/">čísla</a> 
+  title="Řešení, která nám přijdou do tohoto deadlinu, se pokusíme opravit co nejdříve, abyste měli ještě šanci si je ještě opravit před definitivním deadlinem čísla.">1. deadlinu</a> aktuálního <a href="/zadani/aktualni/">čísla</a> 
   {% else %} deadlinu aktuálního <a href="/zadani/aktualni/">čísla</a> 
   {% endif %}zbývá:
       {{nejblizsi_deadline|timeuntil}}</big></b></p>