diff --git a/mamweb/templates/menu.html b/mamweb/templates/menu.html
new file mode 100644
index 00000000..d0af5551
--- /dev/null
+++ b/mamweb/templates/menu.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% load i18n cache mam_menu %}
+{% aktualni_rocniky as rs %}
+
+<ul>
+  <li><a href="/co-je-MaM/uvod/">Co je M&amp;M</a>
+  <li><a href="{% url 'seminar_seznam_soustredeni' %}">Soustředění</a>
+  <li><a href="/zadani/aktualni/">Zadání</a>
+  <li><a href="/clanky/uvod/">Články</a>
+  <li><a href="/archiv/cisla/">Archiv</a>
+  <li><a href="/odevzdat-reseni/muj-ucet">Odeslat řešení</a>
+</ul>
+
+<!-- TODO smazat <ul>
+{% for r in rs %}
+<li><a href='{{ r.verejne_url }}'>Ročník {{ r }}</a>
+{% endfor %}
+</ul>-->
diff --git a/seminar/models.py b/seminar/models.py
index c5a80b27..86b2061a 100644
--- a/seminar/models.py
+++ b/seminar/models.py
@@ -211,32 +211,32 @@ class Resitel(SeminarModelBase):
             }
 
     def rocnik(self, rocnik):
-		"""Vrati skolni rocnik resitele pro zadany Rocnik.
+        """Vrati skolni rocnik resitele pro zadany Rocnik.
                 Vraci '' pro neznamy rok maturity resitele, Z* pro ekvivalent ZŠ."""
-                if self.rok_maturity is None:
-                    return ''
-		rozdil = 5 - (self.rok_maturity - rocnik.prvni_rok)
-                if rozdil >= 1:
-                    return str(rozdil)
-                else:
-                    return 'Z' + str(rozdil + 9)
+        if self.rok_maturity is None:
+            return ''
+        rozdil = 5 - (self.rok_maturity - rocnik.prvni_rok)
+        if rozdil >= 1:
+            return str(rozdil)
+        else:
+            return 'Z' + str(rozdil + 9)
 
     def get_titul(self, celkove_body):
-		"Vrati titul podle zadaneho poctu bodu."
-		if celkove_body < 10:
-			return ''
-		elif celkove_body < 20:
-			return 'Bc.'
-		elif celkove_body < 50:
-			return 'Mgr.'
-		elif celkove_body < 100:
-			return 'Dr.'
-		elif celkove_body < 200:
-			return 'Doc.'
-		elif celkove_body < 500:
-			return 'Prof.'
-		else:
-			return 'Akad.'
+        "Vrati titul podle zadaneho poctu bodu."
+        if celkove_body < 10:
+            return ''
+        elif celkove_body < 20:
+            return 'Bc.'
+        elif celkove_body < 50:
+            return 'Mgr.'
+        elif celkove_body < 100:
+            return 'Dr.'
+        elif celkove_body < 200:
+            return 'Doc.'
+        elif celkove_body < 500:
+            return 'Prof.'
+        else:
+            return 'Akad.'
 
 
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/novinky.html b/seminar/templates/seminar/novinky.html
index 10bf0007..9fc98570 100644
--- a/seminar/templates/seminar/novinky.html
+++ b/seminar/templates/seminar/novinky.html
@@ -29,3 +29,4 @@
   {% endif %}
 </div>
 {% endfor%}
+