diff --git a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
index d135e9e6..18c6184b 100644
--- a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
+++ b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
@@ -11,7 +11,18 @@
   </h2>
 
   <div class="odpocet">
-    Do konce odeslání řešení zbývá: {{cas_do_konce}}.
+    Do konce odeslání řešení zbývá:
+    {# TODO humanize #}
+     {{cas_do_konce_dni}} dní
+     {% if cas_do_konce_dni < 5 %}
+       {{cas_do_konce_hodin}} hodin
+       {% if cas_do_konce_hodin < 5 %}
+         {{cas_do_konce_minut}} minut
+         {% if cas_do_konce_minut < 5 %}
+           {{cas_do_konce_sekund}}
+         {% endif %}
+       {% endif %}
+     {% endif %}
   </div>
 
   <p> <center>
diff --git a/seminar/views.py b/seminar/views.py
index 5d29dfe2..7727548f 100644
--- a/seminar/views.py
+++ b/seminar/views.py
@@ -48,13 +48,12 @@ class TitulniStranaView(generic.ListView):
         context = super(TitulniStranaView, self).get_context_data(**kwargs)
         nastaveni = get_object_or_404(Nastaveni)
         cas_deadline = nastaveni.aktualni_cislo.datum_deadline
-        cas_do_konce =  datetime.combine(cas_deadline, datetime.min.time()) \
+        rozdil_casu =  datetime.combine(cas_deadline, datetime.max.time()) \
                 - datetime.now()
-        context['cas_do_konce'] = \
-                str(cas_do_konce.days) + " dní " + \
-                str(cas_do_konce.seconds / 3600) + " hodin " + \
-                str((cas_do_konce.seconds / 60) % 60)+" min " + \
-                str(cas_do_konce.seconds % 60) + " sekund"
+        context['cas_do_konce_dni']    = rozdil_casu.days
+        context['cas_do_konce_hodin']  = rozdil_casu.seconds / 3600
+        context['cas_do_konce_minut'] = (rozdil_casu.seconds / 60) % 60
+        context['cas_do_konce_sekund'] = rozdil_casu.seconds % 60
         return context
 
 class StareNovinkyView(generic.ListView):