diff --git a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniVysledkovka.html b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniVysledkovka.html
index 9690c0ef..15c856d9 100644
--- a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniVysledkovka.html
+++ b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniVysledkovka.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
 {% block content %}
-{% with nastaveni.aktualni_rocnik as rocnik %}
 
   <h1>
     {% block nadpis1a %}{% block nadpis1b %}
@@ -31,5 +30,4 @@
     </div>
   {% endif %}
 
-{% endwith %}
 {% endblock content %}
diff --git a/seminar/views/views_all.py b/seminar/views/views_all.py
index f9c825f7..ef29e0b0 100644
--- a/seminar/views/views_all.py
+++ b/seminar/views/views_all.py
@@ -495,13 +495,15 @@ def ZadaniTemataView(request):
 def ZadaniAktualniVysledkovkaView(request):
 	nastaveni = get_object_or_404(Nastaveni)
 	# Aktualni verejna vysledkovka
-	vysledkovka = vysledkovka_rocniku(nastaveni.aktualni_rocnik)
-	cisla = cisla_rocniku(nastaveni.aktualni_rocnik)
+	rocnik = nastaveni.aktualni_rocnik
+	vysledkovka = vysledkovka_rocniku(rocnik)
+	cisla = cisla_rocniku(rocnik)
 	# kdyz neni verejna vysledkovka, tak zobraz starou
 	if not vysledkovka:
 		try:
 			minuly_rocnik = Rocnik.objects.get(
-				prvni_rok=(nastaveni.aktualni_rocnik.prvni_rok-1))
+				prvni_rok=(rocnik.prvni_rok-1))
+			rocnik = minuly_rocnik
 			vysledkovka = vysledkovka_rocniku(minuly_rocnik)
 			cisla = cisla_rocniku(minuly_rocnik)
 		except ObjectDoesNotExist:
@@ -513,7 +515,7 @@ def ZadaniAktualniVysledkovkaView(request):
 		request,
 		'seminar/zadani/AktualniVysledkovka.html',
 		{
-			'nastaveni': nastaveni,
+			'rocnik': rocnik,
 			'radky_vysledkovky': vysledkovka,
 			'cisla': cisla,
 			'vysledkovka_s_neverejnymi': vysledkovka_s_neverejnymi,