diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/rocnik_vysledkovka.tex b/seminar/templates/seminar/archiv/rocnik_vysledkovka.tex
index 75d8eb79..925db3b1 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/rocnik_vysledkovka.tex
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/rocnik_vysledkovka.tex
@@ -7,7 +7,7 @@
 \endhead
 \hline
 \endfoot
-{% for rv in vysledkovka.radky %}{{ rv.poradi }} & {% if rv.titul %}\titul{{ lb }}{{ rv.titul }}}~{% endif %}{{ rv.resitel.jmeno|slice:":1" }}.~{{ rv.resitel.prijmeni }} & {% if rv.resitel.rocnik %}{{ rv.resitel.rocnik }}.{% endif %} & {{ rv.body_odjakziva }} {% for b in rv.body_cisla %} & {{ b }}{% endfor %} & {{ rv.body_rocnik }} \\
+{% for rv in vysledkovka.radky %}{{ rv.poradi }} & \{{rv.titulmakro}}{}{{ rv.resitel.jmeno|slice:":1" }}.~{{ rv.resitel.prijmeni }} & {% if rv.resitel.rocnik %}{{ rv.resitel.rocnik }}.{% endif %} & {{ rv.body_odjakziva }} {% for b in rv.body_cisla %} & {{ b }}{% endfor %} & {{ rv.body_rocnik }} \\
 {% endfor %}\end{longtable}
 {% endwith %}
 {% endwith %}
diff --git a/seminar/views.py b/seminar/views.py
index 5d52e79c..dd9c0aff 100644
--- a/seminar/views.py
+++ b/seminar/views.py
@@ -309,6 +309,7 @@ def vysledkovka_rocniku(rocnik, jen_verejne=True):
 
         v.body_odjakziva = verejne_vysl_odjakziva.filter(resitel = v.resitel)[0].body
         v.titul = v.resitel.get_titul(v.body_odjakziva)
+        v.titulmakro = unicodedata.normalize('NFKD',v.resitel.jmeno+v.resitel.prijmeni).encode("ascii","ignore").replace(" ","")
         v.body_rocnik = v.body
         v.body_cisla = []