diff --git a/galerie/templates/galerie/Galerie.html b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
index 35779fc3..c23c6c42 100644
--- a/galerie/templates/galerie/Galerie.html
+++ b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
@@ -13,6 +13,10 @@
       <script type="text/javascript">
           $(document).ready(function() {
             $(document).keydown(function(e) {
+                // jestliže je aktivní formulář na přidávání komentářů, neodcházej
+                if ($(document.activeElement).parents("#komentarform").length > 0) {
+                    return;
+                }
                 {% if predchozi_obrazek %}
                     // doleva
                     if (e.which == 37) {
@@ -79,7 +83,7 @@
   {# Popisek fotky #}
   <div class="popis">
     {% if preview %}
-    <form action=".#nahoru" method="post">
+    <form action=".#nahoru" method="post" id="komentarform">
       {% csrf_token %}
       <table>
         <tr><td><label>Aktuální komentář:</label></td><td>{{obrazek.popis}}</td>