diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/cisla.html b/seminar/templates/seminar/archiv/cisla.html
index f16580c6..d6cdf441 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/cisla.html
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/cisla.html
@@ -1,9 +1,5 @@
 {% extends "seminar/archiv/base.html" %}
 
-{% block submenu %}
-  {% include "seminar/archiv/submenu.html" %}
-{% endblock %}
-
 {% block content %}
 <div>
   <h2>