diff --git a/seminar/templatetags/utils.py b/seminar/templatetags/utils.py
index 4d5de06d..1cb92d6a 100644
--- a/seminar/templatetags/utils.py
+++ b/seminar/templatetags/utils.py
@@ -21,7 +21,7 @@ def kratke_datum(dt):
 	delta = now - dt
 	if delta <= timedelta(days=1):
 		return dt.strftime("%k:%M")
-	if delta <= timedelta(years=1):
+	if delta <= timedelta(days=365):	# Timedelta neumí vyjádřit 1 rok
 		return dt.strftime("%d. %m.")
 	return dt.strftime("%d. %m. %Y")