diff --git a/Makefile_old b/Makefile_old
deleted file mode 100644
index 3b32e7e7..00000000
--- a/Makefile_old
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-sync_prod_flatpages: venv_check 
-	@echo Downloading current version of flatpages from mamweb-prod.
-	ssh mam-web@gimli.ms.mff.cuni.cz \
-	"cd /akce/mam/www/mamweb-prod; . env/bin/activate; ./manage.py dumpdata flatpages --indent=2 > flat.json; ./fix_json.py flat.json flat_fixed.json"
-	rsync -ave ssh mam-web@gimli.ms.mff.cuni.cz:/akce/mam/www/mamweb-prod/flat_fixed.json data/flat.json
-	@echo "Applying downloaded flatpages."
-	./manage.py loaddata data/flat.json
-	@echo "Done."
diff --git a/make/sync_prod_flatpages b/make/sync_prod_flatpages
index e69de29b..76c31f1b 100755
--- a/make/sync_prod_flatpages
+++ b/make/sync_prod_flatpages
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/bash
+
+set -exuo pipefail
+. make/lib.sh
+
+ensure_venv
+
+# TODO: This is very ugly, will fix in a future PR (hopefully)
+ssh "$GIMLI_LOGIN" "
+	cd $PRODWEB
+	. env/bin/activate
+	./manage.py dumpdata flatpages --indent=2 > flat.json
+	./fix_json.py flat.json flat_fixed.json
+	"
+rsync -ave ssh "$GIMLI_LOGIN:$PRODWEB/flat_fixed.json" data/flat.json
+
+./manage.py loaddata data/flat.json
+