diff --git a/mamweb/static/css/mamweb.css b/mamweb/static/css/mamweb.css
index 62d4bd44..b42aa615 100644
--- a/mamweb/static/css/mamweb.css
+++ b/mamweb/static/css/mamweb.css
@@ -1149,11 +1149,13 @@ div.gdpr {
 }
 
 /* tabulka odevzdaných řešení */
-.dosla_reseni tr th {
-	text-align: center;
-}
 .dosla_reseni tr th, .dosla_reseni tr td {
 	border: 1px solid black;
 	padding: 1px 10px 1px 10px;
 	border-collapse: collapse;
+	text-align: center;
+}
+
+.dosla_reseni tr td#problem {
+	text-align: left;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/seminar/templates/seminar/odevzdavatko/resitel_prehled.html b/seminar/templates/seminar/odevzdavatko/resitel_prehled.html
index 03614b77..6a24123f 100644
--- a/seminar/templates/seminar/odevzdavatko/resitel_prehled.html
+++ b/seminar/templates/seminar/odevzdavatko/resitel_prehled.html
@@ -3,6 +3,13 @@
 {% load deadliny %}
 
 {% block content %}
+<h3>Označení deadlinů</h3>
+<ul>
+	<li>Ⓢ deadline pro účast na soustředění</li>
+	<li>♲ 1. deadline</li>
+	<li>✓ 2. deadline</li>
+</ul>
+
 {% for rocnik, hodnoceni in podle_rocniku %}
 <h1>Ročník {{ rocnik }}</h1>
 <table class="dosla_reseni">
@@ -14,8 +21,8 @@
 	</tr>
 	{% for hodn in hodnoceni %}
 	<tr>
-		<td>{{ hodn.reseni.cas_doruceni }}</td>
-		<td>{{ hodn.problem }}</td>
+		<td>{{ hodn.reseni.cas_doruceni | date:"d.m.Y H:i"}}</td>
+		<td id="problem">{{ hodn.problem }}</td>
 		<td>{{ hodn.body|default_if_none:"---" }}</td>
 		<td>{{ hodn.reseni.cas_doruceni | deadline_html }}</td>
 	</tr>
diff --git a/seminar/templatetags/deadliny.py b/seminar/templatetags/deadliny.py
index c58d4cba..7251f92c 100644
--- a/seminar/templatetags/deadliny.py
+++ b/seminar/templatetags/deadliny.py
@@ -18,12 +18,12 @@ def deadline_text(datum):
 @register.filter(name='deadline_kratseji')
 def deadline_kratsi_text(datum):
 	if deadline(datum) is None:
-		return 'Neznámý deadline'
+		return 'NONE'
 	typ, cislo, dl = deadline(datum)
 	strings = {
-		TypDeadline.PredDeadline: f"1. deadline {cislo}",
-		TypDeadline.SousDeadline: f"Soustřeďkový deadline {cislo}",
-		TypDeadline.FinalDeadline: f"Finální deadline {cislo}",
+		TypDeadline.PredDeadline: f"{cislo} ♲",
+		TypDeadline.SousDeadline: f"{cislo} Ⓢ",
+		TypDeadline.FinalDeadline: f"{cislo} ✓",
 		}
 	return strings[typ]