diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/temata.html b/seminar/templates/seminar/archiv/temata.html
index 8f0fa1fc..56502a5b 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/temata.html
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/temata.html
@@ -3,10 +3,14 @@
 {% block content %}
   <h2>{% block nadpis1 %} Archiv témat {% endblock %}</h2>
 
+  {% for d in object_list %}
+  <h3>{{ d.rocnik }}. ročník</h3>
   <ul>
-  {% for tema in object_list %}
-    <li>
+    {% for tema in d.temata %}
+      <li>
       <a href="{{ tema.verejne_url }}">{{ tema.kod_v_rocniku }}: {{ tema.nazev }}</a>
+    {% endfor %}
+  </ul>
   {% endfor %}
 
 {% endblock content %}