diff --git a/seminar/models.py b/seminar/models.py
index 019e2cca..c55eaa52 100644
--- a/seminar/models.py
+++ b/seminar/models.py
@@ -454,11 +454,12 @@ class Problem(SeminarModelBase):
         return force_unicode(u'%s' % (self.nazev, ))
 
     def kod_v_rocniku(self):
-        if self.typ == self.TYP_ULOHA:
-            return force_unicode(u"%s.u%s" % (self.cislo_zadani.cislo, self.kod,))
-        if self.typ == self.TYP_TEMA:
-            return force_unicode(u"t%s" % (self.kod,))
-        return ''
+        if self.stav == 'zadany':
+            if self.typ == self.TYP_ULOHA:
+                return force_unicode(u"%s.u%s" % (self.cislo_zadani.cislo, self.kod,))
+            if self.typ == self.TYP_TEMA:
+                return force_unicode(u"t%s" % (self.kod,))
+        return ' Není zadaný '
 
     def nazev_typu(self):
         return dict(self.TYP_CHOICES)[self.typ]