diff --git a/tvorba/templates/tvorba/archiv/odmeny.html b/tvorba/templates/tvorba/archiv/odmeny.html
index e41ee2b8..1f0b4a2b 100644
--- a/tvorba/templates/tvorba/archiv/odmeny.html
+++ b/tvorba/templates/tvorba/archiv/odmeny.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   <ul>
     {% for resitel in resitele %} 
-      <li>{{ resitel.jmeno }} {{ resitel.tbody - resitel.fbody }}</li>
+      <li>{{ resitel.jmeno }}: {{ bodydiff }}</li>
     {% endfor %}
   </ul>
 
diff --git a/tvorba/views/__init__.py b/tvorba/views/__init__.py
index b9c4663e..0d33a557 100644
--- a/tvorba/views/__init__.py
+++ b/tvorba/views/__init__.py
@@ -385,7 +385,7 @@ class OdmenyView(generic.TemplateView):
 				ftitul = resitel.get_titul(fbody)
 				ttitul = resitel.get_titul(tbody)
 				if probody:
-					outlist.append({'jmeno': resitel.osoba.plne_jmeno(), 'fbody': fbody, 'tbody': tbody, 'ftitul': ftitul, 'ttitul': ttitul})
+					outlist.append({'jmeno': resitel.osoba.plne_jmeno(), 'fbody': fbody, 'tbody': tbody, 'ftitul': ftitul, 'ttitul': ttitul, 'bodydiff': tbody - fbody})
 				else:
 					if ftitul != ttitul:
 						outlist.append({'jmeno': resitel.osoba.plne_jmeno(), 'ftitul': ftitul, 'ttitul': ttitul})