diff --git a/data/flat.json b/data/flat.json
index 8adde103..f127d671 100644
--- a/data/flat.json
+++ b/data/flat.json
@@ -260,7 +260,7 @@
   "fields": {
     "url": "/co-je-MaM/kontakt/",
     "title": "Kontakt",
-    "content": "<p>Sv\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed \u010di p\u0159\u00edpadn\u00e9 dotazy n\u00e1m m\u016f\u017eete&nbsp;pos\u00edlat bu\u010f klasickou, nebo elektronickou po\u0161tou:</p>\r\n\r\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:100%\">\r\n\t<tbody>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td>\r\n\t\t\t<p><strong>Adresa redakce</strong>:</p>\r\n\r\n\t\t\t<p>M&amp;M, OPMK MFF UK<br />\r\n\t\t\tKe Karlovu 3<br />\r\n\t\t\t121&nbsp;16 Praha&nbsp;2</p>\r\n\t\t\t</td>\r\n\t\t\t<td>\r\n\t\t\t<p><strong>E-mail</strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:mam@matfyz.cz\" style=\"color: rgb(133, 49, 1); line-height: 20.8px;\">mam@matfyz.cz</a></p>\r\n\r\n\t\t\t<p><strong>Facebook:</strong>&nbsp;<a href=\"https://www.facebook.com/casopis.MaM?fref=ts\">Koresponden\u010dn\u00ed semin\u00e1\u0159 M&amp;M</a></p>\r\n\r\n\t\t\t<p><strong>Google Kalend\u00e1\u0159:</strong>&nbsp;<a href=\"https://calendar.google.com/calendar/embed?src=casopis.mam%40gmail.com&amp;ctz=Europe%2FPrague\">casopis.mam@gmail.com</a></p>\r\n\t\t\t</td>\r\n\t\t</tr>\r\n\t</tbody>\r\n</table>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>B\u011bhem \u0161koln\u00edho roku je velk\u00e1 \u010d\u00e1st <a href=\"/co-je-MaM/organizatori/\"><strong>organiz\u00e1tor\u016f</strong></a> k zasti\u017een\u00ed na koleji 17. listopadu \u010di jinde po Praze.</p>\r\n\r\n<p><strong>Adresa koleje:</strong></p>\r\n\r\n<p>P\u00e1tkova 3<br />\r\n182 00, Praha 8</p>",
+    "content": "<p>Sv\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed \u010di p\u0159\u00edpadn\u00e9 dotazy n\u00e1m m\u016f\u017eete&nbsp;pos\u00edlat bu\u010f klasickou, nebo elektronickou po\u0161tou:</p>\r\n\r\n<p><strong>Adresa redakce</strong>:</p>\r\n\r\n<p>M&amp;M, OPMK MFF UK<br />\r\nKe Karlovu 3<br />\r\n121&nbsp;16 Praha&nbsp;2</p>\r\n\r\n<p><strong>E-mail</strong>:<a href=\"mailto:mam@matfyz.cz\" style=\"color: rgb(133, 49, 1); line-height: 20.8px;\"> mam@matfyz.cz</a></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Facebook:</strong>&nbsp;<a href=\"https://www.facebook.com/casopis.MaM?fref=ts\">Koresponden\u010dn\u00ed semin\u00e1\u0159 M&amp;M</a></p>\r\n\r\n<p><strong>Google Kalend\u00e1\u0159:</strong>&nbsp;<a href=\"https://calendar.google.com/calendar/embed?src=casopis.mam%40gmail.com&amp;ctz=Europe%2FPrague\">casopis.mam@gmail.com</a></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>B\u011bhem \u0161koln\u00edho roku je velk\u00e1 \u010d\u00e1st <a href=\"/co-je-MaM/organizatori/\"><strong>organiz\u00e1tor\u016f</strong></a> k zasti\u017een\u00ed na koleji 17. listopadu \u010di jinde po Praze.</p>\r\n\r\n<p><strong>Adresa koleje:</strong></p>\r\n\r\n<p>P\u00e1tkova 3<br />\r\n182 00, Praha 8</p>",
     "enable_comments": false,
     "template_name": "",
     "registration_required": false,
diff --git a/mamweb/static/css/mamweb.css b/mamweb/static/css/mamweb.css
index e895f873..27cc77a6 100644
--- a/mamweb/static/css/mamweb.css
+++ b/mamweb/static/css/mamweb.css
@@ -462,6 +462,11 @@ div.org-text {
     font-style: italic;
 }
 
+div.odpocet {
+	margin: 20px;
+	text-align: center;
+}
+
 /**********************
  * Zmenšování displeje
 ***********************/
diff --git a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
index 8b9f45dc..e2f21ba0 100644
--- a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
+++ b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 {% block content %}
 
-<div class=titulnistrana>
+{% if dead %}
+<div class="odpocet">
+    <p><b><big>Do konce <a href="/zadani/aktualni/">odeslání řešení</a> {% if deadline_soustredeni %}(pro účast na soustředění) {% endif %}zbývá:
+      {{ted|timesince:dead}}</big></b></p>
+</div>
+{% endif %}
 
-  {% if dead %}
-  <div class="odpocet">
-    <p><b>Do konce <a href="/zadani/aktualni/">odeslání řešení</a> {% if deadline_soustredeni %}(pro účast na soustředění) {% endif %}zbývá:<br>
-      <big>{{ted|timesince:dead}}</big></b></p>
-  </div>
-  {% endif %}
+<div class=titulnistrana>
 
 <div class="titulnistrana_obsah">