diff --git a/galerie/static/css/galerie.css b/galerie/static/css/galerie.css
index 4dde889f..6120cf3f 100644
--- a/galerie/static/css/galerie.css
+++ b/galerie/static/css/galerie.css
@@ -76,6 +76,8 @@
 
 .galerie_nahledy img {
 	margin: 10px;
+	max-height: 100px;
+	max-width: 200px;
 }
 
 .galerie_nahledy div.navigace {
diff --git a/galerie/templates/galerie/Galerie.html b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
index c436a77e..2a1539c7 100644
--- a/galerie/templates/galerie/Galerie.html
+++ b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
@@ -109,12 +109,9 @@
       {% for obrazek in obrazky_predchozi %}
       <a href="../{{obrazek.pk}}#nahoru">{% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek height=100 %}</a>
       {% endfor %}
-    </div>
 
     {% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek alt=obrazek.popis class=obrazek id="prostredni" %}
-       {# height=obrazek.obrazek_maly.height width=obrazek.obrazek_maly.width #}
 
-    <div class="navigace">
       {# nahledy nasledujicich obrazku #}
       {% for obrazek in obrazky_dalsi %}
       <a href="../{{obrazek.pk}}#nahoru">{% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek height=100 %}</a>
diff --git a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
index 6a4a47aa..a188004e 100644
--- a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
+++ b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
@@ -57,7 +57,7 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
             {% endif %}
            class="podgalerie_nahled {% if pgalerie.zobrazit == 1 or pgalerie.zobrazit == 2 %}mam-org-only{% endif %}{% if pgalerie.zobrazit == 3 %}mam-resitel-only{% endif %}">
               {% if pgalerie.titulni_obrazek %}
-                {% zmenseny_nahled pgalerie.titulni_obrazek.jako_bazmek %}
+                {% zmenseny_nahled pgalerie.titulni_obrazek.jako_bazmek class="" %}
               {% endif %}
               <div class="nazev_galerie">
               {{ pgalerie|truncatechars:max_delka_nazvu }}