diff --git a/seminar/templates/seminar/clanky/submenu.html b/seminar/templates/seminar/clanky/submenu.html
index 95a2a9b1..ee6ebcdc 100644
--- a/seminar/templates/seminar/clanky/submenu.html
+++ b/seminar/templates/seminar/clanky/submenu.html
@@ -1,7 +1,11 @@
+{% with "/clanky" as cesta %}
+
 <ul>
-  <li><a href="../uvod/">Úvod</a>
-  <li><a href="../org/">Organizátorské články</a>
-  <li><a href="../resitel/">Řešitelské články</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/uvod/">Úvod</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/org/">Organizátorské články</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/resitel/">Řešitelské články</a>
 </ul>
 
+{% endwith %}
+
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/cojemam/submenu.html b/seminar/templates/seminar/cojemam/submenu.html
index 4d449a20..f130e583 100644
--- a/seminar/templates/seminar/cojemam/submenu.html
+++ b/seminar/templates/seminar/cojemam/submenu.html
@@ -1,8 +1,12 @@
+{% with "/co-je-MaM" as cesta %}
+
 <ul>
-  <li><a href="../uvod/">Úvod</a>
-  <li><a href="../jak-resit/">Jak řešit</a>
-  <li><a href="../organizatori/">Organizátoři</a>
-  <li><a href="../FAQ/">FAQ</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/uvod/">Úvod</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/jak-resit/">Jak řešit</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/organizatori/">Organizátoři</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/FAQ/">FAQ</a>
 </ul>
 
+{% endwith %}
+
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/soustredeni/submenu.html b/seminar/templates/seminar/soustredeni/submenu.html
index a7b6ef8d..b8f9bd71 100644
--- a/seminar/templates/seminar/soustredeni/submenu.html
+++ b/seminar/templates/seminar/soustredeni/submenu.html
@@ -1,8 +1,10 @@
+{% with "/soustredeni" as cesta %}
+
 <ul>
-  <li><a href="../uvod/">Úvod</a>
-  <li><a href="../pristi/">Příští soustředění</a>
-  <li><a href="../pripravujeme/">Připravujeme</a>
-  <li><a href="../probehlo/">Proběhlo</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/uvod/">Úvod</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/pristi/">Příští soustředění</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/pripravujeme/">Připravujeme</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/probehlo/">Proběhlo</a>
 </ul>
 
-
+{% endwith %}
diff --git a/seminar/templates/seminar/zadani/submenu.html b/seminar/templates/seminar/zadani/submenu.html
index 0a98ac50..fa2761a3 100644
--- a/seminar/templates/seminar/zadani/submenu.html
+++ b/seminar/templates/seminar/zadani/submenu.html
@@ -1,9 +1,11 @@
+{% with "/zadani" as cesta %}
+
 <ul>
-  <li><a href="../aktualni-zadani/">Aktuální zadání</a>
-  <li><a href="../ulohy/">Úlohy</a>
-  <li><a href="../temata/">Témata</a>
-  <li><a href="../aktualni-cislo/">Aktuální Číslo</a>
-  <li><a href="../vysledkove-listiny/">Výsledkové listiny</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/aktualni-zadani/">Aktuální zadání</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/ulohy/">Úlohy</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/temata/">Témata</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/aktualni-cislo/">Aktuální Číslo</a>
+  <li><a href="{{cesta}}/vysledkove-listiny/">Výsledkové listiny</a>
 </ul>
 
-
+{% endwith %}