diff --git a/galerie/models.py b/galerie/models.py
index 12c0549d..dc5340f9 100644
--- a/galerie/models.py
+++ b/galerie/models.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class Obrazek(models.Model):
 		# obrázek potřebuje název, protože se z něj generuje cesta pro jeho uložení
 		# (a pak se podle něj taky řadí)
 		if self.nazev is None:
-			self.nazev = os.path.basename(self.obrazek_velky.name)
+			self.nazev = os.path.basename(self.soubor.name)
 		super(Obrazek, self).save(*args, **kwargs)
 
 	def jako_bazmek(self):
diff --git a/galerie/views.py b/galerie/views.py
index fa2a15e9..a3ec8dd2 100644
--- a/galerie/views.py
+++ b/galerie/views.py
@@ -91,8 +91,6 @@ def detail(request, pk, fotka, soustredeni):
 	"""Zobrazeni nahledu fotky s id 'fotka'."""
 	MAX_VYSKA = 900
 	MAX_SIRKA = 900
-	MAX_VYSKA_MALA = 100
-	MAX_SIRKA_MALA = 200
 	NAHLEDU = 1
 
 	galerie = get_object_or_404(Galerie, pk=pk)
@@ -142,14 +140,17 @@ def detail(request, pk, fotka, soustredeni):
 		form = KomentarForm({'komentar': obrazek.popis})
 	
 	# Preskalovani obrazku do vybraneho prostoru.
-	vyska = obrazek.obrazek_stredni.height
-	sirka = obrazek.obrazek_stredni.width
-	if vyska > MAX_VYSKA:
-		sirka = sirka * MAX_VYSKA / vyska	
-		vyska = MAX_VYSKA
-	if sirka > MAX_SIRKA:
-		vyska = vyska * MAX_SIRKA / sirka
-		sirka = MAX_SIRKA
+	# FIXME: do CSS!
+	vyska = MAX_VYSKA
+	sirka = MAX_SIRKA
+#	vyska = obrazek.obrazek_stredni.height
+#	sirka = obrazek.obrazek_stredni.width
+#	if vyska > MAX_VYSKA:
+#		sirka = sirka * MAX_VYSKA / vyska	
+#		vyska = MAX_VYSKA
+#	if sirka > MAX_SIRKA:
+#		vyska = vyska * MAX_SIRKA / sirka
+#		sirka = MAX_SIRKA
 
 	return render(request, 'galerie/Galerie.html',
 		{'galerie' : galerie,