diff --git a/korektury/static/korektury/opraf.css b/korektury/static/korektury/opraf.css
index 48d7e9a3..69b32636 100644
--- a/korektury/static/korektury/opraf.css
+++ b/korektury/static/korektury/opraf.css
@@ -22,15 +22,27 @@ img{background:white;}
 /* Barvy korektur */
 [data-opravastatus="k_oprave"] {
 	--rgb: 255, 0, 0;
+
+	[value="k_oprave"] { display: none }
+	[value="notcomment"] { display: none }
 }
 [data-opravastatus="opraveno"] {
 	--rgb: 0, 0, 255;
+
+	[value="opraveno"] { display: none }
+	[value="comment"] { display: none }
 }
 [data-opravastatus="neni_chyba"] {
 	--rgb: 128, 128, 128;
+
+	[value="neni_chyba"] { display: none }
+	[value="comment"] { display: none }
 }
 [data-opravastatus="k_zaneseni"] {
 	--rgb: 0, 255, 0;
+
+	[value="k_zaneseni"] { display: none }
+	[value="notcomment"] { display: none }
 }
 
 [data-opravazobrazit="false"] {
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html
index 3ac76bd2..8f388183 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__oprava.html
@@ -32,37 +32,26 @@
 					<button style="display: none" type='submit' name='action' value='del' title='Smaž opravu'>
             <img src="{% static "korektury/imgs/delete.png"%}"/>
 					</button>
-            {% if o.status != o.STATUS.K_OPRAVE %}
               <button type='submit' name='action' value='{{ o.STATUS.K_OPRAVE }}' title='Označ jako neopravené'>
             <img src="{% static "korektury/imgs/undo.png"%}"/>
 					</button>
-            {% endif %}
-            {% if o.status != o.STATUS.OPRAVENO %}
               <button type='submit' name='action' value='{{ o.STATUS.OPRAVENO }}' title='Označ jako opravené'>
             <img src="{% static "korektury/imgs/check.png"%}"/>
 					</button>
-            {% endif %}
-            {% if o.status != o.STATUS.NENI_CHYBA %}
               <button type='submit' name='action' value='{{ o.STATUS.NENI_CHYBA }}' title='Označ, že se nebude měnit'>
             <img src="{% static "korektury/imgs/cross.png" %}"/>
 					</button>
-            {% endif %}
-            {% if o.status != o.STATUS.K_ZANESENI %}
               <button type='submit' name='action' value='{{ o.STATUS.K_ZANESENI }}' title='Označ jako připraveno k zanesení'>
             <img src="{% static "korektury/imgs/tex.png" %}"/>
 					</button>
-            {% endif %}
 				</form>
 
-          {% if o.status == 'opraveno' or o.status == 'neni_chyba'  %}
-            <button type='button' title='Korekturu nelze komentovat, protože už je uzavřená'>
+            <button type='button' value="notcomment" title='Korekturu nelze komentovat, protože už je uzavřená'>
           <img src="{% static "korektury/imgs/comment-gr.png" %}"/>
 				</button>
-          {% else %}
-            <button type='button' onclick='box_edit("op{{o.id}}", "comment");' title='Komentovat'>
+            <button type='button' value="comment" onclick='box_edit("op{{o.id}}", "comment");' title='Komentovat'>
           <img src="{% static "korektury/imgs/comment.png" %}"/>
 				</button>
-          {% endif %}
 
 				</span>
 				<button type='button' onclick='toggle_visibility(this.parentElement.parentElement.parentElement);' title='Skrýt/Zobrazit'>