diff --git a/galerie/static/css/galerie.css b/galerie/static/css/galerie.css
index 46e02367..4dde889f 100644
--- a/galerie/static/css/galerie.css
+++ b/galerie/static/css/galerie.css
@@ -6,9 +6,10 @@
 /* velká fotka */
 /* zmenšování spolu s oknem prohlížeče */
 .galerie .obrazek, .titulni_obrazek {
-	max-width: 100%;
+	max-width: max(100%, 900px);
+	max-height: 900px;
 	height: auto;
-	width: auto\9; /* ie8 */
+	width: auto;
 }
 
 .predchozi_obrazek{
diff --git a/galerie/templates/galerie/Galerie.html b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
index 1901ee98..c436a77e 100644
--- a/galerie/templates/galerie/Galerie.html
+++ b/galerie/templates/galerie/Galerie.html
@@ -65,7 +65,7 @@
       {% endwith %}
     {% endif%}
     <span id="nahoru" class="kotva_obrazku"></span>
-    {% zobrazit obrazek.jako_bazmek height=vyska width=sirka alt=obrazek.popis title=obrazek.popis class=obrazek %}
+    {% zobrazit obrazek.jako_bazmek alt=obrazek.popis title=obrazek.popis class=obrazek %}
          
     {% if obrazky_dalsi %}
       {% with obrazky_dalsi|first as dalsi_obrazek %}
@@ -111,7 +111,7 @@
       {% endfor %}
     </div>
 
-    {% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek alt=obrazek.popis class=obrazek id=prostredni %}
+    {% zmenseny_nahled obrazek.jako_bazmek alt=obrazek.popis class=obrazek id="prostredni" %}
        {# height=obrazek.obrazek_maly.height width=obrazek.obrazek_maly.width #}
 
     <div class="navigace">
diff --git a/galerie/typy.py b/galerie/typy.py
index 60da34b1..e4f62cbb 100644
--- a/galerie/typy.py
+++ b/galerie/typy.py
@@ -94,9 +94,9 @@ class Video(ZobrazitelnyBazmek):
 
 class DummyBazmek(ZobrazitelnyBazmek):
 	def zobrazit(self, **kwargs):
-		return r'<p>Tohle zobrazit neumím :-(</p>'
+		return r'Tohle zobrazit neumím :-('
 	def zmenseny_nahled(self, **kwargs):
-		return r'<p>Tohle zobrazit neumím :-(</p>'
+		return r'Tohle zobrazit neumím :-('
 
 
 def tipniTyp(soubor) -> DbObrazek.Typ: ...
diff --git a/galerie/views.py b/galerie/views.py
index a3ec8dd2..ee2fc1ec 100644
--- a/galerie/views.py
+++ b/galerie/views.py
@@ -89,8 +89,6 @@ def nahled(request, pk, soustredeni):
 
 def detail(request, pk, fotka, soustredeni):
 	"""Zobrazeni nahledu fotky s id 'fotka'."""
-	MAX_VYSKA = 900
-	MAX_SIRKA = 900
 	NAHLEDU = 1
 
 	galerie = get_object_or_404(Galerie, pk=pk)
@@ -139,26 +137,11 @@ def detail(request, pk, fotka, soustredeni):
 	else:
 		form = KomentarForm({'komentar': obrazek.popis})
 	
-	# Preskalovani obrazku do vybraneho prostoru.
-	# FIXME: do CSS!
-	vyska = MAX_VYSKA
-	sirka = MAX_SIRKA
-#	vyska = obrazek.obrazek_stredni.height
-#	sirka = obrazek.obrazek_stredni.width
-#	if vyska > MAX_VYSKA:
-#		sirka = sirka * MAX_VYSKA / vyska	
-#		vyska = MAX_VYSKA
-#	if sirka > MAX_SIRKA:
-#		vyska = vyska * MAX_SIRKA / sirka
-#		sirka = MAX_SIRKA
-
 	return render(request, 'galerie/Galerie.html',
 		{'galerie' : galerie,
 		 'predchozi_galerie' : predchozi_galerie,
 		 'nasledujici_galerie' : nasledujici_galerie,
 		 'obrazek' : obrazek,
-		 'vyska' : vyska,
-		 'sirka' : sirka,
 		 'obrazky_predchozi' : predchozi_obrazky,
 		 'obrazky_dalsi' : nasledujici_obrazky,
 		 'upravy_popisku' : dovolit_upravy_popisku(galerie, request),
@@ -203,7 +186,7 @@ def new_galerie(request, galerie, soustredeni):
 			# zpracovani obrazku v galerii
 			for obr in request.FILES.getlist('obr'):
 				o = Obrazek()
-				o.obrazek_velky = obr
+				o.soubor = obr
 				o.nazev = str(obr)
 				o.galerie = gal
 				o.save()