diff --git a/prednasky/admin.py b/prednasky/admin.py
index a1d0e63c..a9b94ee0 100644
--- a/prednasky/admin.py
+++ b/prednasky/admin.py
@@ -1,59 +1,100 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.contrib import admin
 from django.contrib import messages
-from django import forms
 from reversion.admin import VersionAdmin
-from autocomplete_light import shortcuts as autocomplete_light
-from django.db import models
+from django.utils.safestring import mark_safe
+from django.utils.html import escape
 
 from models import Prednaska, Seznam, STAV_NAVRH
 from seminar.models import Soustredeni
 
+
 class Seznam_PrednaskaInline(admin.TabularInline):
-#    form = autocomplete_light.modelform_factory(Prednaska, autocomplete_fields=['nazev'], fields=['nazev'])
     model = Prednaska.seznamy.through
-#    fields = ['nazev', 'org', 'obor' ]
-#    extra = 0
-#    formfield_overrides = {
-#        models.TextField: {'widget': forms.TextInput},
-#    }
+    extra = 0
+
+    def prednaska__nazev(self, obj):
+        return mark_safe(
+            u"<a href='/admin/prednasky/prednaska/{}'>{}</a>".format(
+                obj.prednaska.id,
+                escape(obj.prednaska.nazev)
+            )
+        )
+
+    def prednaska__popis(self, obj):
+        return mark_safe(
+            u"<div style='width: 200px'>{}</div>".format(
+                escape(obj.prednaska.popis)
+            )
+        )
+
+    def prednaska__anotace(self, obj):
+        return obj.prednaska.anotace
+
+    def prednaska__org(self, obj):
+        return obj.prednaska.org
+
+    def prednaska__obor(self, obj):
+        return obj.prednaska.obor
+
+    prednaska__nazev.short_description = u'Přednáška'
+    prednaska__popis.short_description = u'Popis pro orgy'
+    prednaska__anotace.short_description = u'Anotace'
+    prednaska__org.short_description = u'Org'
+    prednaska__obor.short_description = u'Obor'
+
+    readonly_fields = [
+        'prednaska__nazev',
+        'prednaska__obor',
+        'prednaska__org',
+        'prednaska__popis',
+        'prednaska__anotace',
+    ]
+    exclude = ['prednaska']
+
+    def has_add_permission(self, req): return False
 
-#    def get_queryset(self, request):
-#        qs = super(Seznam_PrednaskaInline, self).get_queryset(request)
-#        return qs.select_related('seznam', 'prednaska')
 
 class SeznamAdmin(VersionAdmin):
-    list_display = ['soustredeni','stav']
-    inlines = [Seznam_PrednaskaInline]   
+    list_display = ['soustredeni', 'stav']
+    inlines = [Seznam_PrednaskaInline]
 
-admin.site.register(Seznam,SeznamAdmin)
+admin.site.register(Seznam, SeznamAdmin)
 
 
 class PrednaskaAdmin(VersionAdmin):
     list_display = ['nazev', 'org', 'obor']
-    list_filter = ['org','obor']
+    list_filter = ['org', 'obor']
     search_fields = []
-    
+    filter_horizontal = ('seznamy', )
+
     actions = ['move_to_soustredeni']
 
-    def move_to_soustredeni(self,request,queryset):
+    def move_to_soustredeni(self, request, queryset):
         sous = Soustredeni.objects.first()
-	seznam = Seznam.objects.filter(soustredeni=sous,stav=STAV_NAVRH)
-	if len(seznam) == 0:
-		self.message_user(request,u"Není definován seznam pro aktuální soustředění, nic se neprovedlo",messages.ERROR)
-		return
-	seznam = seznam[0]
-	for prednaska in queryset:
-		prednaska.seznamy.add(seznam)
-		prednaska.save()
-	
-	self.message_user(request,u"Vybrané přednášky ({}) přidány jako návrhy na nejbližší soustředění".format(len(queryset)))
-
-    move_to_soustredeni.short_description=u"Přidat přednášky do návrhu na nejbližší soustředění"
-
+        seznam = Seznam.objects.filter(soustredeni=sous, stav=STAV_NAVRH)
+        if len(seznam) == 0:
+            self.message_user(
+                request,
+                u"Není definován seznam pro aktuální soustředění, "
+                u"nic se neprovedlo",
+                messages.ERROR
+            )
+            return
+        seznam = seznam[0]
+        for prednaska in queryset:
+            prednaska.seznamy.add(seznam)
+            prednaska.save()
 
+        self.message_user(
+            request,
+            u"Vybrané přednášky ({}) přidány jako návrhy na nejbližší "
+            u"soustředění".format(len(queryset))
+        )
 
-     	 
+    move_to_soustredeni.short_description = (
+        u"Přidat přednášky do návrhu na nejbližší soustředění"
+    )
 
 
-admin.site.register(Prednaska,PrednaskaAdmin)
+admin.site.register(Prednaska, PrednaskaAdmin)