diff --git a/prednasky/views.py b/prednasky/views.py
index 1e66ee64..5d4e2eab 100644
--- a/prednasky/views.py
+++ b/prednasky/views.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from django.shortcuts import render, get_object_or_404
 from django.views import generic
 from django.shortcuts import HttpResponseRedirect
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
-from django.db.models import Sum
+from django.db.models import Sum, Subquery
 
 from prednasky.models import Prednaska, Hlasovani, Seznam, STAV_NAVRH
 from seminar.models import Soustredeni
@@ -55,9 +55,14 @@ class SeznamListView(generic.ListView):
 
     def get_queryset(self):
         self.seznam = get_object_or_404(Seznam, id=self.kwargs["seznam"])
+        # Od "annotate" je to hack opsaný ze stack overflow, kterým se filtrují
+        # jen výsledky z aktuálního seznamu. Dosud se zobrazoval součet bodů u
+        # přednášky od počátku historie.
+        # TODO: udělat lépe (Django 2 má Sum s filtrem)
         prednasky = Prednaska.objects.filter(seznamy=self.seznam).order_by(
             'org__user__first_name', 'org__user__last_name'
-        ).annotate(body=Sum('hlasovani__body'))
+        ).annotate(body=Subquery(Hlasovani.objects.filter(seznam=self.seznam)
+                .values('body').annotate(b=Sum('body')).values('b')))
         return prednasky