Organizatori zobrazeni u soustredeni

Organizatori se zobrazuji u soustredeni
a ucastnici se zobrazuji prehledneji
a zbytecne nenatahuji stranku

seminar/models.py

@@ -612,7 +612,12 @@ class Organizator(models.Model):
             options={'quality': 95})
 
     def __str__(self):
-        return str(self.user)
+        if self.prezdivka:
+            return u"%s '%s' %s" % (self.user.first_name,
+                                    self.prezdivka,
+                                    self.user.last_name)
+        else:
+            return u"%s %s" % (self.user.first_name, self.user.last_name)
 
     class Meta:
         verbose_name = 'Organizátor'

seminar/templates/seminar/soustredeni/seznam_soustredeni.html

@@ -60,16 +60,27 @@
         {% autoescape off %}{{soustredeni.text}}{% endautoescape %}
       {% endif %}
       {% if user.is_authenticated %}
+      <div class="mam-org-only">
         {# Účastníci #}
         <h3>Soustředění se zúčastnili tito účastníci:</h3>
-        <ul>
+        <p>
         {% for i in soustredeni.soustredeni_ucastnici_set.all %}
-          <li>{{i.resitel}}
+          {{i.resitel}}{% if forloop.last %}.{% else %},{% endif %}
         {% empty %}
-          <li>Nic!
+          Nic!
         {% endfor %}
-        </ul>
+        </p>
+        <h3>Soustředění se účastnili tito organizátoři:</h3>
+        <p>
+        {% for i in soustredeni.soustredeni_organizatori_set.all %}
+          {{i.organizator}}{% if forloop.last %}.{% else %},{% endif %}
+        {% empty %}
+          Nic!
+        {% endfor %}
+        </p>
       {% endif %}
+      </div>
+
       {% if not soustredeni.verejne_db and user.is_staff %}
         </div> {# class="mam-org-only" #}
       {% endif %}