diff --git a/korektury/static/korektury/imgs/reload.svg b/korektury/static/korektury/imgs/reload.svg
new file mode 100644
index 00000000..dd5d082a
--- /dev/null
+++ b/korektury/static/korektury/imgs/reload.svg
@@ -0,0 +1,10 @@
+<svg id="icon-reload" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 120 120" xml:space="preserve">
+<g>
+        <path d="M60,95.5c-19.575,0-35.5-15.926-35.5-35.5c0-19.575,15.925-35.5,35.5-35.5c13.62,0,25.467,7.714,31.418,19h22.627
+                C106.984,20.347,85.462,3.5,60,3.5C28.796,3.5,3.5,28.796,3.5,60c0,31.203,25.296,56.5,56.5,56.5
+                c16.264,0,30.911-6.882,41.221-17.88L85.889,84.255C79.406,91.168,70.201,95.5,60,95.5z"/>
+</g>
+    <line fill="none" x1="120" y1="0" x2="120" y2="45.336"/>
+    <line fill="none" x1="91.418" y1="43.5" x2="114.045" y2="43.5"/>
+    <polygon points="120,21.832 119.992,68.842 74.827,55.811 "/>
+</svg>
diff --git a/korektury/static/korektury/opraf.css b/korektury/static/korektury/opraf.css
index fc71b7ae..9a485088 100644
--- a/korektury/static/korektury/opraf.css
+++ b/korektury/static/korektury/opraf.css
@@ -55,31 +55,6 @@ img{background:white;}
 	.toggle-button { transform: rotate(180deg); }
 }
 
-/* Tlačítko na aktualizaci */
-
-#korektury-aktualizace {
-	position: absolute;
-	right: 10px;
-	top: 10px;
-
-	border-radius: 10px;
-
-
-	/* copy-paste .button */
-	margin: 10px 0 10px 0;
-	padding: 4px 0; /*vertikální centování textu*/
-	text-align: center;
-	background-color: #e84e10;
-	color: #fffbf6;
-	font-size: 150%;
-	font-weight: bold;
-	font-variant: small-caps;
-	filter: drop-shadow(0px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.4));
-
-	&:hover {
-		background-color: #df490e;
-	}
-}
 
 /* Čára od textu k místu korektury */
 .pointer{ 
@@ -205,6 +180,11 @@ form {
 	#predchozi-korektura-k-zaneseni, #dalsi-korektura-k-zaneseni {
 		background-color: #00FF00;
 	}
+
+	/* Tlačítko na aktualizaci */
+	#korektury-aktualizace {
+		background-color: #e84e10;
+	}
 }
 
 
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html
index 1e9c4724..1674d615 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html
@@ -20,6 +20,12 @@
   <button type='button' id="dalsi-korektura-k-zaneseni" title='Další korektura k zaneseni'>
     <img class='toggle-button' src='{% static "korektury/imgs/hide.png" %}' alt='⬇' style="transform: rotate(180deg);"/>
   </button>
+  <button type='button' id='korektury-aktualizace'
+          title='Aktualizuj korektury
+Nemusíš mačkat, pokud ti stačí, že se korektury aktualizují samy každé 2 minuty a při každém přidání korektury/komentáře.'
+  >
+    <img class='toggle-button' src='{% static "korektury/imgs/reload.svg" %}' alt='↻' style="width: 15px"/>
+  </button>
 </div>
 
 <script>
@@ -64,4 +70,7 @@
   dalsi_k_o.addEventListener('click', _ => { dalsi_nebo_predchozi_korektura(true, "k_oprave") });
   predchozi_k_z.addEventListener('click', _ => { dalsi_nebo_predchozi_korektura(false, "k_zaneseni") });
   dalsi_k_z.addEventListener('click', _ => { dalsi_nebo_predchozi_korektura(true, "k_zaneseni") });
+
+  // FIXME není mi jasné, zda v {} nemá být `cache: "no-store"`, aby prohlížeč necachoval GET.
+  document.getElementById("korektury-aktualizace").addEventListener("click", _ => update_all({}, false));
 </script>
diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html
index 3ce0a798..fe5c6cac 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/_main.html
@@ -8,8 +8,6 @@
 
 {% include "korektury/korekturovatko/__dalsi_korektura.html" %}
 
-<button type="button" id="korektury-aktualizace" title="Nemusíš mačkat, pokud ti stačí, že se korektury aktualizují samy každé 2 minuty a při každém přidání korektury/komentáře.">Aktualizuj korektury.</button>
-
 <script>
   /**
    *
@@ -44,9 +42,6 @@
     });
   });
 
-  // FIXME není mi jasné, zda v {} nemá být `cache: "no-store"`, aby prohlížeč necachoval GET.
-  document.getElementById("korektury-aktualizace").addEventListener("click", _ => update_all({}, false));
-
   // FIXME není mi jasné, zda v {} nemá být `cache: "no-store"`, aby prohlížeč necachoval GET.
   setInterval(() => update_all({}, false), 120000); // Každý dvě minuty fetchni korektury
 </script>