diff --git a/galerie/models.py b/galerie/models.py
index 9a582ccd..c6acc5df 100644
--- a/galerie/models.py
+++ b/galerie/models.py
@@ -30,7 +30,7 @@ def obrazek_filename_velky():
 
 def obrazek_filename(self, filename):
 	gal = self.galerie
-	cislo_gal = force_unicode(gal.pk)
+	cislo_gal = gal.pk
 
 	# najdi kořenovou galerii
 	while (gal.galerie_up):
@@ -39,8 +39,8 @@ def obrazek_filename(self, filename):
 	# soustředění je v cestě jen pokud galerie pod nějaké patří
 	cesta = (
 		['Galerie'] +
-		(["soustredeni_" + force_unicode(gal.soustredeni.pk)] if gal.soustredeni else []) +
-		["galerie_" + cislo_gal, force_unicode(self.nazev)]
+		(["soustredeni_" + gal.soustredeni.pk] if gal.soustredeni else []) +
+		["galerie_" + cislo_gal, self.nazev]
 	)
 
 	return os.path.join(*cesta)
@@ -60,8 +60,8 @@ class Obrazek(models.Model):
 	galerie = models.ForeignKey('Galerie', blank=True, null=True, on_delete=models.SET_NULL)
 	poradi = models.IntegerField('Pořadí', blank=True, null=True)
 
-	def __unicode__(self):
-			return unicode(self.obrazek_velky.name)
+	def __str__(self):
+			return self.obrazek_velky.name
 
 	class Meta:
 		verbose_name = 'Obrázek'
@@ -94,7 +94,7 @@ class Galerie(models.Model):
 		on_delete=models.PROTECT)
 	poradi = models.IntegerField('Pořadí', blank = True, null = True)
 
-	def __unicode__(self):
+	def __str__(self):
 		return self.nazev
 	class Meta:
 		verbose_name = 'Galerie'