diff --git a/seminar/templates/seminar/vysledkovka_rocnik.html b/seminar/templates/seminar/vysledkovka_rocnik.html
index f1dc1d79..b1ee74a4 100644
--- a/seminar/templates/seminar/vysledkovka_rocnik.html
+++ b/seminar/templates/seminar/vysledkovka_rocnik.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <th class='border-r'>Odjakživa
         {% for c in vysledkovka.cisla %}
     <th class='border-r'><a href="{{ c.verejne_url }}">
-            {{c.rocnik.rocnik}}.{{ c.cislo }}</a>
+            {{c.rocnik.rocnik}}.{{ c.cislo|add:"-2" }}</a>
     {% endfor %}
     <th class='border-r'>Celkem