diff --git a/korektury/templates/korektury/opraf.html b/korektury/templates/korektury/opraf.html
index 1f3d6e9b..6f5ddd46 100644
--- a/korektury/templates/korektury/opraf.html
+++ b/korektury/templates/korektury/opraf.html
@@ -158,8 +158,8 @@
 	{% endfor %}
 
 	<script>
-	{% for o in opravy %}
-		place_comments_one_div("img-{{o.strana}}", [["op{{o.id}}",{{o.x}},{{o.y}}]]);
+	{% for s in opravy_strany %}
+		place_comments_one_div("img-{{s.strana}}", [{% for o in s.op_id %}["op{{o.id}}",{{o.x}},{{o.y}}],{% endfor %}[]]);
 	{% endfor %}
 	{% if scroll %}
 		window.scrollTo(0,{{scroll}});
diff --git a/korektury/views.py b/korektury/views.py
index b951e5a4..2003cb39 100644
--- a/korektury/views.py
+++ b/korektury/views.py
@@ -136,6 +136,10 @@ class KorekturyView(generic.TemplateView):
                 else: 
                     zasluhy[k.autor]=1
 
+        strany = opravy.values('strana')
+        opravy_na_stranu = [{'strana':s['strana'],'op_id':opravy.filter(strana=s['strana'])} for s in strany]
+        context['opravy_strany'] = opravy_na_stranu
+        
         context['opravy'] = opravy
         context['zasluhy'] = zasluhy
         return context