diff --git a/seminar/models.py b/seminar/models.py
index c33488f1..fbb2a9d5 100644
--- a/seminar/models.py
+++ b/seminar/models.py
@@ -185,6 +185,9 @@ class Resitel(SeminarModelBase):
     def plne_jmeno(self):
         return force_unicode(u'%s %s' % (self.jmeno, self.prijmeni))
 
+    def inicial_krestni(self):
+        return force_unicode(u'%s.' % (self.jmeno[0]))
+
     def __str__(self):
         return force_unicode(self.plne_jmeno())
 
diff --git a/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex b/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex
index e988484c..f3a9d662 100644
--- a/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex
+++ b/seminar/templates/seminar/archiv/cislo_vysledkovka.tex
@@ -1,33 +1,6 @@
-\begin{longtable}{r|l|c|l|c 
-		{% for p in problemy %}  
-		@\hskip.5em}c {% endfor %} 
-		|c|r|r}
-\hline
-& & & & \multicolumn{ {{ problemy|length }} }{c|}{\textbf{Úlohy}} & & \\
-\textbf{Poř.} & \textbf{Jméno} & \textbf{R.} & \raisebox{0.7mm}{$\sum_{-1}$} & 
-{% for p in problemy %} 
-	{% if p.TYP_ULOHA %} 
-		\textbf{ r{{ p.kod }} } & 
-	{% else %} 
-		\textbf{ t{{ p.kod }} } & 
-	{% endif %} 
-{% endfor %}
-\raisebox{0.7mm}{$\sum_0$} &
-\raisebox{0.7mm}{$\sum_1$} \\
-\hline
+\begin{longtable}{|r|l|c|r|{% for p in problemy %}c@{\hskip.5em}{% endfor %}|r|r|}\hline
+& & & & \multicolumn{ {{ problemy|length }} }{c|}{\textbf{Úlohy}} & & \\\textbf{Poř.} & \textbf{Jméno} & \textbf{R.} & \raisebox{0.7mm}{$\sum_{-1}$} & {% for p in problemy %}{% if p.TYP_ULOHA %}\textbf{r{{p.kod}}} & {% else %}\textbf{t{{p.kod}}} & {% endif %}{% endfor %}\raisebox{0.7mm}{$\sum_0$} & \raisebox{0.7mm}{$\sum_1$} \\ \hline
 \endhead
 \hline
-\endfoot
-
-{% for rv in vysledkovka %}
-    {{ rv.poradi }} & 
-{% if rv.resitel.titul %} 
-	\titul{ {{ rv.titul }} } 
-{% endif %} 
-	{{ rv.resitel.plne_jmeno }} & {{ rv.resitel.rocnik |default:"" }} & {{ rv.body_minule }} 
-    {% for b in rv.body %}
-		{{ b }} & 
-	{% endfor %} 
-		{{ rv.body_celkem_rocnik |default:0 }} & {{ rv.body_celkem_minule }} \\
-{% endfor %}
-\end{longtable}
+\endfoot {% for rv in vysledkovka %} {{ rv.poradi }} & {% if rv.resitel.titul %} \titul{ {{ rv.titul }} } {% endif %} {{rv.resitel.inicial_krestni}} {{rv.resitel.prijmeni}} & {{ rv.resitel.rocnik |default:"" }} & {{ rv.body_minule }} & {% for b in rv.body_ulohy %}{{ b }} & {% endfor %} {{ rv.body_celkem_rocnik |default:0 }} & {{ rv.body_celkem_minule }} \\
+{% endfor %}\end{longtable}
diff --git a/seminar/views.py b/seminar/views.py
index c43799fd..54ed3e11 100644
--- a/seminar/views.py
+++ b/seminar/views.py
@@ -128,8 +128,9 @@ def sloupec_s_poradim(vysledky):
             poradi_l += ["{}.".format(lepsich_resitelu + 1)]
         # je-li účastníků se stejným počtem bodů víc, pořadí (rozsah X.-Y.) je jen u prvního
         else:
-            poradi_l += ["{}.–{}.".format(lepsich_resitelu + 1, lepsich_resitelu + len(skupina))] + [""] * (len(skupina)-1)
+            poradi_l += [u"{}. – {}.".format(lepsich_resitelu + 1, lepsich_resitelu + len(skupina))] + [""] * (len(skupina)-1)
         lepsich_resitelu += len(skupina)
+	#pomlcka je opravdu pomlcka v unicode!!dulezite pro vysledkovku v TeXu
 
     return poradi_l