diff --git a/galerie/admin.py b/galerie/admin.py
index 2b270163..173a6606 100644
--- a/galerie/admin.py
+++ b/galerie/admin.py
@@ -28,8 +28,8 @@ def prepnout_fotogalerii_do_org_rezimu(modeladmin, request, queryset):
 
 class GalerieInline(admin.TabularInline):
 	model = Obrazek
-	fields = ['obrazek_velky', 'nazev', 'popis', 'obrazek_maly_tag', 'poradi']
-	readonly_fields = ['nazev', 'obrazek_maly_tag']
+	fields = ['obrazek_velky', 'nazev', 'popis', 'poradi']
+	readonly_fields = ['nazev']
 	formfield_overrides = {
 		models.TextField: {'widget': forms.TextInput},
 	}
diff --git a/galerie/models.py b/galerie/models.py
index 074b0d26..d9751af6 100644
--- a/galerie/models.py
+++ b/galerie/models.py
@@ -65,13 +65,6 @@ class Obrazek(models.Model):
 		verbose_name_plural = 'Obrázky'
 		ordering = ['nazev']
 
-	def obrazek_maly_tag(self):
-		if not self.obrazek_maly:
-			return ''
-		return u'<img src="{}">'.format(self.obrazek_maly.url)
-	obrazek_maly_tag.short_description = "Náhled"
-	obrazek_maly_tag.allow_tags = True
-
 	def save(self, *args, **kwargs):
 		# obrázek potřebuje název, protože se z něj generuje cesta pro jeho uložení
 		# (a pak se podle něj taky řadí)